"أربعة أيّام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• four days

Don't thank me yet. It's happening in four days.
لا تتعجّلي بشكري بعد، فهي خلال أربعة أيّام.

Your bubble and home will be fully repaired in four days.
فقاعتكِ في منزلكِ سيتمّ إعادة إصلاحها كلياً خلال أربعة أيّام.

It will require 17,000 troops and take four days.
سيتطلّب الأمر 17 ألف كتيبة ويستغرق أربعة أيّام

This is the fourth time in four days you've gathered us.
هذه المرة الرابعة خلال أربعة أيّام قمتي بالإلتقاء فيها معنا

It's already been four days without any progress.
فقد مرت بالفعل أربعة أيّام بدون أيّ تقدّم.

Andrew and Zelda will date for seven months, three weeks, four days, and one hour.
أندروو زيلداسيتواعدان لسبعة أشهر، ثلاثة أسابيع ، أربعة أيّام و ساعة واحدة

From what we know, he's been on the run for going on four days now.
على حسب علمان كان هارباً منذ أربعة أيّام

In fact, it'll go 0 to 60 miles an hour in about four days.
في الحقيقة، ستذهب من 0 إلى 60 ميلاً في السّاعة في حوالي أربعة أيّام.

Well, it's four days since the accident.
حسناً، مرّت أربعة أيّام منذ وقوع الحادثة

Turns out our victim deposited 10 grand into his bank account four days before he was killed.
اتّضح أنّ ضحيّتنا أودع 10 آلاف دولار لحسابه المصرفي قبل أربعة أيّام من قتله.

I'll be there for three or four days.
سأبقى هناك لمدّة ثلاث أو أربعة أيّام

Died in her apartment from a fire four days ago.
ماتتْ في شقّتها قبل أربعة أيّام.

Thanksgiving's only four days.
عيد الشكر يدوم أربعة أيّام فقط

You haven't gotten a single order right in four days.
لم تحضر طلبا صحيحا خلال أربعة أيّام.

Undercover cop goes missing for four days?
مُخبر سري مُختفي لمدة أربعة أيّام

Three to four days, I'd guess.
. أتوقع، منذ ثلاثة إلى أربعة أيّام

Missing for four days now.
مفقودة منذ أربعة أيّام من الآن.

Convinced Dave to get in the car, kept him for four days before he escaped.
أقنعوا "ديف" بأن يركب السّيّارة , أبقوه لمدّة أربعة أيّام قبل أن يهرب منهم .

You give us four days I'll get you a stone the size of a fucking home. I kid you not.
أعطنا أربعة أيّام ... سأعطبك حجرًا كبيرا بحجم بيت . أنا لا أمزح .

No, because it was stolen from a second-hand showroom in Queens four days ago.
كلاّ، لأنّها سُرقت من قاعة عرض مُستعملة بـ(كوينز) قبل أربعة أيّام.