"أربعة منا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• four of us

- four of us, three now. - More rats in the woodpile.
أربعة منا ، ثلاثة الآن مزيد من الجرذان فى كومة الخشب

four of us are independent nations - one of us is not.
أربعة منا بلدان مستقلة، أما الخامس فليس كذلك.

There's only four of us who know the full extent of this, and three of us are in this room.
هناك أربعة منا فقط الذين يعرفون المدي الكامل لهذا الأمر وثلاثة منا في الغرفة

I mean, I don't think the four of us should be throwing down shots anytime soon, but they understand.
أعني، أنا لا أحرزنا لا أعتقد أربعة منا يجب أن يكون رمي أسفل طلقات في أي وقت قريبا، لكنهم يفهمون.

Okay. Go. There's four of us and we're trained.
حسنا اذهبوا هناك أربعة منا ونحن المدربين كيف تعتقدوا أنكم ستهزمونَ؟ دانا، ماذا تفعلين؟

But there's still only four of us against Joker's entire army.
ولكن لا يزال هناك أربعة منا فقط ضد الجيش جوكر بأكمله.

There are four of us here. I guess, five now, including you.
هنالك أربعة منا هنا أظن خمسة، بشملك معنا

It would just be the four of us so we only need one room.
وسوف يكون مجرد أربعة منا لذلك نحن لسنا في حاجة غرفة واحدة

There's four of us. There could be a hundred of them.
نحن فقط أربعة منا يمكن أن يكون المئات منهم.

The four of us can't declare war on the vamps all by ourselves.
أربعة منا لا يستطيعون إعلان الحرب على مصاصي الدماء بأنفسنا

Sullivan asked if everything was okay between the four of us.
طلب سوليفان إذا كان كل شيء على ما يرام بين أربعة منا.

But here's the thing, in order to fix the whole thing, the four of us are going out to dinner, Friday night.
ولكن هنا شيء، من أجل إصلاح كل شيء، أربعة منا الخروج لتناول العشاء، ليلة الجمعة.

Tomorrow maybe you and I can pick up Amy and drop by Robert's apartment, and then the four of us can work this whole thing out.
غدا ربما يمكنك أنت وأنا التقط ايمي وتسقط شقة روبرت، ومن ثم يمكن أن أربعة منا عمل هذا الامر كله خارج.

Took four of us to get that fat, old coot back up there.
أخذ أربعة منا ليحصل على ذلك الطير المائي القديم السمين هناك

There's four of us living in one bedroom. I mean, what, you can't stay with someone else?
هنالك أربعة منا نعيش في غرفة نوم واحدة ألا تستطيع أن تمكث عند أي شخص آخر؟

Oh, you can handle the four of us. Come on.
أوه، يمكنكِ التعامل مع أربعة منا هيا

If four of us start out and we found the ivory, only two would get back... and they wouldn't be us.
إذا أربعة منا يبدأون ونحن وجدنا العاج، فقط إثنان يعودان... وهم لن يكونوا نا.

Just the four of us. Bill, Margo, you and I.
فقط أربعة منا. "بيل"، و"مارجو"، وأنت وأنا.

four of us in that class got polio.
أربعة منا في الصف أصبنا بشلل الأطفال.

Well, he used to love it, you know, when it was, like, the four of us.
حسنا ، لكنه كان أحب ذلك ، كما تعلمون، عندما كان ، مثل، أربعة منا .