"أربعتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• four of us
• the four

The four of us can go skiing, bowling, miniature golfing.
يمكننا أربعتنا أن نذهب الى التزلج ولعب بولينج والغولف

The four of us have this incredible pansexual chemistry.
أربعتنا لديناً هذه الجاذبية الجنسية التي لا تصدق

The four of us eat pancakes together, and everything's okay?
أربعتنا نتناول البان كيك مع بعض وكل شيء بخير؟

You know, we should have lunch, the four of us.
كما تعلمون، يجب أن نتناول الغذاء معاً أربعتنا

The four of us got the room for the night, and, uh, things got a little out of control.
أربعتنا قد حجزنا هذه الغرفة لهذه الليلة والأمور قد خرجت بعض الشيء عن السيطرة

How'bout the four of us have dinner some night?
ما رأيكما بأن يذهب أربعتنا في موعد عشاء ليلة ما؟

All right, look. What's happening here affects all four of us,
حسنا، انظروا، الذي يحدث هنا يؤثر على أربعتنا

Okay, look, if the four of us go in on this together, we can minimize the risk.
حسنا,اسمع,ان كان أربعتنا متضامنون في هذا فيمكننا أن نخفف المخاطرة

Take my photo first with the kids, and then four of us together.
خذ صورتي مع الأطفال أولاً بعدها أربعتنا سوية تمام أحمد أفندي؟

We could've had a good time, like the four of us.
لكان بـ امكاننا قضاء وقتٌ ممتع ، أربعتنا سوياً

And I just really wanted this to be about the four of us, you know, the women in my family, helping me get ready for my big day.
وأردت هذه فقط في أن تكون عن أربعتنا المرأة في عائلتي تساعدني لأتجهز ليومي الموعود

And we need a reason to be in there so I volunteered all four of us.
و نحتاج إلى سبب كي نكون هُناك، لذا أنا وضعت أربعتنا كمتطوّعات