"أربع أعوام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• four years

four years in college, and he comes back dumber than he went in.
بعد أربع أعوام في الجامعة خرج أغبي من وقت دخلها

No, four years of college, I learned there's a whole world out there.
كلا، بعد أربع أعوام بالجامعة عرفت أن هناك عالم لا نعرفه

Last four years in the hole, sitting in the dark,
آخر أربع أعوام في الحفرة، أجلس في الظلام،

Wait, she abandons me after four years with no explanation and now she reaches out?
انتظري، تخلت عني قبل أربع أعوام بدون تفسير و الآن تريد التواصل معي؟

Just four. But they are only every four years, so, not bad.
فقط أربع مرات ، لكنها تقام كل أربع أعوام ، فلا بأس بهذا.

It's how I bought all my books my entire four years at The Sentinel.
بها استطعت شراء كل كتبي طيلة أربع أعوام بالأكاديمية

Do you know what they could have done in there in four years?
أتعلمون ما الذى قد يفعلوه هناك فى أربع أعوام ؟

four years. We met at a bar of all places.
قبل أربع أعوام, ومن بين كل الأماكن, تقابلنا في حانة

four years ago, my father tried to talk me into going to a private school.
منذ أربع أعوام حاول والدي أن يقنعني للذهاب إلى مدرسة خاصة

Well, apparently, I haven't eaten in four years and I'm starving.
حسناً ، على مايبدو ، أني لم آكل منذ أربع أعوام وأنا أتضور جوعاً

I was arrested in the June Rebellion of 1953 and spent four years in prison.
تم القاء القبض عليّ في تمرد يونيو 1963 وقضيت أربع أعوام بالسجن

Yeah, seven thousand dollars at thirty-five bucks a week is almost four years pay.
أجل سبعة آلاف دولار بمُعدّل 35 دولار أسبوعياً، تقريباً راتب أربع أعوام

It's where I found him four years ago. Stowed away in one of them back cages.
هنا حيث وجدته منذ أربع أعوام ينام فى الأقفاص التى فى الخلف

Over four years of testing... 5,000 cats.
أكثر من أربع أعوام من الإختبارات، خمسة آلاف قط.

This fella passed by here four years ago. He did some work.
هذا الرجل مر من هنا منذ أربع أعوام . لقد قام ببعض ألأعمال

We haven't had sex in four years.
لم نُمارس الجنس منذ أربع أعوام

four years, I've been studying business.
طيلة أربع أعوام كنت أدرس إدارة الأعمال

Blair,that was so four years ago.
بلير، كان هذا منذ أربع أعوام مضت.

Me with no home, no money, no wife, no kid, four years in jail and then finding out I died from some shitty kind of cancer!
حالتي هذه إنني بدون منزل أو نقود أو زوجة أو أطفال أربع أعوام في السجن ومن ثم أكتشف أنني متوفي من جراء الإصابة بنوع ما من مرض السرطان

Look, in four years we're gonna be right back here.
أنظروا,بعد أربع أعوام سنعود الى هنا.