"أربع أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• four or
• four to
• four- or
• or four
• of four

Yes, sir. They just arrived maybe four or five minutes ago.
يا سيّدي .لقد وصلوا قبل أربع أو خمس دقائق مضت

four or five pages, you get all the major organs.
أربع أو خمس صفحات، وستكون لديك كلّ الأعضاء الرئيسيّة.

There were four or five incidents that may have been coordinated.
كان هناك أربع أو خمس حوادث الواضح أنها كانت مـُـدبرة

They should only take you about four or five hours.
وينبغي أن تأخذ فقط حوالي أربع أو خمس ساعات.

Rotation of major equipment every four to five years
تبديل المعدات الرئيسية كل أربع أو خمس سنوات

I'll set up a model, give you four or five scenarios.
سوف أجهز قائمة إحصائية بعدها سأعطيكم أربع أو خمس سيناريوهات

I knew a really good marksman four or five years ago.
أعرف رجلاً بارع فى الرماية منذ أربع أو خمس سنوات

They only handled four or five cases a year, but they put all their resources into this.
كانو يتعاملوا مع أربع أو خمس قضايا فى السنة لكنهم وضعوا كل مواردها في هذة

The guns come from four or five different sources.
الأسلحة تأتي من أربع أو خمس مصادر مختلفة

I'm going to be here another four or five hours, sir.
أنا سوف اكون هنا لمده أربع أو خمس ساعات أخرى

Once they've done four or five jobs, someone bumps them off.
حالما ينهون أربع أو خمس مهمات يقوم أحدهم بالتخلص منهم

It's moving north slowly at 30 kilometres per hour, and generating waves four or five meters high.
يتحرك ييطء شمالاً عند ثلاثين كيلومتر في الساعة ومولداً موجات بارتفاع أربع أو خمس أمتار

Salary surveys are generally conducted for each duty station every four or five years, or as the situation warrants.
ويجرى عادة دراسة استقصائية للمرتبات في كل مركز من مراكز العمل كل أربع أو خمس سنوات أو كلما دعت الحاجة إلى ذلك.

four or five wealthy, powerful families own the State.
إن أربع أو خمس أسر ثرية وقوية هي التي تملك الدولة.

For most oil spills, the oiled shoreline can be described in four or five categories.
وبالنسبة لمعظم حالات انسكاب النفط، يمكن وصف سواحل النفط الملوثة في إطار أربع أو خمس فئات.

The Investments Committee usually meets four or five times a year for one day.
وتعقد لجنة الاستثمارات عادة اجتماعاتها أربع أو خمس مرات في السنة ليوم واحد.

A further four or five are major importers.
ويبلغ عدد المستوردين الرئيسيين أربع أو خمس دول.

He took the opportunity, when he addressed this Assembly last Monday, to mention Northern Ireland and Ireland on three or four or five occasions.
وقد اغتنم فرصة مخاطبته لهذه الجمعية يوم الاثنين الماضي ليذكر أيرلندا الشمالية وأيرلندا ثلاث أو أربع أو خمس مرات.

Once we have four or five papers relating to each subprogramme, we will try to see, in the light of those papers, what kind of elements we can have to produce a paper on the whole mid-term review.
وما أن تتوفر لنا أربع أو خمس ورقات تتعلق بكل برنامج فرعي، فإننا سنحاول أن نستكشف في ضوء هذه الورقات نوع العناصر التي نستطيع الاستفادة منها في وضع ورقة بشأن استعراض منتصف المدة برمته.

four to five of these missiles are being serially produced every month.
ويجري إنتاج أربع أو خمس من هذه القذائف تسلسليا كل شهرين.

Many countries now prepare a comprehensive state of the environment report on a four- or five-year time frame linked to the policy cycle.
ويقوم الكثير من البلدان في الوقت الحاضر بإعداد تقارير شاملة عن حالة البيئة في إطار زمني يرتبط بدورة السياسات العامة كل أربع أو خمس سنوات.

Those realities are not merely the emergence of four or five new Powers on the world stage.
ولا يتمثل هذا الواقع في مجرد ظهور أربع أو خمس دول كبرى جديدة على المسرح العالمي.