"أربع ساعاتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• four hours

It's not one of your wizard and elf games that take four hours to finish.
هو لَيسَ أحد كَ ألعاب الجني والساحرَ ذلك الواردِ، أربع ساعاتِ للإنْهاء.

You hopped into history four hours ago.
قَفزات للتحطيم ، حطمتها منذ أربع ساعاتِ مضت

So I can do everything I want, for me, for the house, for my husband, during four hours.
لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ كُلّ شيءُ أُريدُ، لي، للبيتِ، لزوجِي، أثناء أربع ساعاتِ.

four hours of yodeling practice every day and now laryngitis!
أربع ساعاتِ مِن ممارسة الغِنَاء كُلّ يوم والآن إلتهاب حنجرة

-Some warm water, a couple of these drops every four hours.
بَعْض الماءِ الدافئِ، هذه القطرتين كُلّ أربع ساعاتِ.

When she escorted me here about four hours ago.
عندما رافقتْني هنا قبل حوالي أربع ساعاتِ.

The nurse is here and I will keep coming every three or four hours
إنّ الممرضةَ هنا وأنا سَأَستمرُّ بالمَجيء كُلّ ثلاثة أربع ساعاتِ

The timer will be returning us to my basement in about four hours.
والموقّت سَيُرجعُنا إلى البدروم في غضون أربع ساعاتِ.

four hours spent here is the same as four hours spent on our world.
قضاء أربع ساعاتِ هنا تماماً مثل أربع ساعاتِ فى عالمِنا.

Do you know we've been in here for four hours now? !
أتَعْرفُ إننا مكثنا هنا أربع ساعاتِ حتى الآن؟

I really do have surgery in four hours.
أنا حقاً عِنْدي جراحةُ في أربع ساعاتِ.

Leaving him at least four hours to do what he needed to do... and still get back for his eggs Benedict.
تَرْكه على الأقل أربع ساعاتِ لتَعمَلُ الذي إحتاجَ ليَعمَلُ... وما زالَ يَعُودُ لبيضِه بنيديكت.

For four hours, I've been looking for you
أنا أَبْحثُ عنك،منذ أربع ساعاتِ لِماذا؟

"four hours till last light", and I could try again.
"أربع ساعاتِ لبزوغ الفجرِ", ويمكنني ان أُحاولَ ثانيةً

- Probably about four hours ago.
- من المحتمل قبل حوالي أربع ساعاتِ.

They say I spend four hours on the phone every day with a bunch of losers and whackos and then some tedious know-it-all gives them pointless advice.
يَقُولونَ l يَصْرفُ أربع ساعاتِ على الهاتف كُلّ يوم مَع a مجموعة الخاسرين وwhackos وكذلك بعض مضجر يَعْرفُه كله تَعطيهم نصيحةَ عديمة الجدوى.

No, four hours.
لا، أربع ساعاتِ.

There-There's four hours left on McKeen's deadline.
هناك ،هناك أربع ساعاتِ على الموعد المحدد لـ (ماكين).

four hours and... something.
أربع ساعاتِ و... شيء من هذا القبيل.

We'll see you in four hours.
نحن سَنَراك في أربع ساعاتِ.