"أربع سَنَواتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• four years

A Jonathan Wax, from Henderson, served four years for attempted rape.
أي شمع جوناثان، مِنْ هيندرسن، خَدمتْ أربع سَنَواتِ للإغتصابِ المُحَاوَلِ.

I've had it in my pocket for, let's see, four years now.
كَانَ عِنْدي هو في جيبِي ل، دعنا نرى، أربع سَنَواتِ الآن.

I've been searching for four years and still haven't found him.
أنا أَبْحثُ عنه منذ أربع سَنَواتِ وما زلت لم أَجدَه

This is the Undersea Kingdom, four years under construction, at a cost of more than $34 million.
هذه هي مملكةُ تحت البحر أربع سَنَواتِ قيد الإنشاء، بتكلفة أكثر مِنْ 34 مليون دولار

And then four years after that, reelection, baby.
وبعد ذلك أربع سَنَواتِ بعد ذلك، إعادة إنتخاب، حبيبي.

First time he's been home in four years.
مرّة أولى هو كَانَ بيتاً في أربع سَنَواتِ.

But the truth is, I've been waiting for four years.
لكن الحقيقةَ أنا أَنتظرُ منذ أربع سَنَواتِ

four years of film school for this?
تَتعلّمُ أربع سَنَواتِ مِنْ الفلمِ لهذه؟

You will be leaving here in three, what, four years with your fancy job offers in your pockets.
ستغادر هنا في ثلاثة، ماهى، أربع سَنَواتِ بشغلِكَ المزخرف المعروض في جيوبِكِ

Service gave me four years of college.
الخدمة تطلبت منى أربع سَنَواتِ فى الكليَّةِ.

Oh, this from the guy who took four years to ask me out.
أوه، هذا مِنْ الرجلِ الذي أَخذتْ أربع سَنَواتِ لطَلَب منني الخروج معه.

Besides, you can run again in another four years.
الحقّ؟ إضافةً إلى، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرْكضَ ثانيةً في أربع سَنَواتِ أخرى.

This fish could live for... oh, my god, three or four years.
هذا السمكِ يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ ل... أوه، إلهي، ثلاثة أربع سَنَواتِ.

I got my GI Bill and I can pay you all four years in advance.
أصبحتُ جي آي ي بيل، وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْفعَك كُلّ أربع سَنَواتِ مُقدماً.

I've been working with him for four years now.
أنا أَعْملُ مَعه منذ أربع سَنَواتِ الآن.

four years in high school and not a single encounter generated.
أربع سَنَواتِ في المدرسة العليا ولَيسَ a لقاء وحيد مُوَلَّد.

four years I've been working in that place!
أربع سَنَواتِ أنا كُنْتُ أعَمَل في ذلك المكانِ

"that has killed over 30 people in less than four years...
الذي قَتلَ أكثر من 30 شخصِ في أقل مِنْ أربع سَنَواتِ

It's just that I've been stuck... in that cage for four years... and I just went a little crazy, and it won't happen again.
إنه فقط لأنّني كنت محبوسة.. في ذلك القفصِ لمدة أربع سَنَواتِ.. وأنا تواً صرت مجنونة قليلاً وهذا لَنْ يتكرر ثانيةً

I been sitting on this thing for four years.
أنا احتفظت بهذا الشيءِ مدة أربع سَنَواتِ