"أرتديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wear
• wearing
• put it on
• worn
• wore

Oh, cool, there's never room there when I wear it.
أوه رائع , لا يوجد مساحة فيه عندما أرتديه

But many people think I'm a doctor because I wear this coat.
و لكن الكثير من الناس يخالونني طبيبا بسبب المئزر الذي أرتديه

I'll call you every morning and describe what I'm going to wear.
سوف أتصل بك كل صباح لأصف لك ما الذى سوف أرتديه

- You're not wearing a uniform. - I rarely do.
ـ أنّك لا ترتدي الزي الرسمي ـ نادرًا أرتديه

Um, I'm clean when I put it on, so it don't need to be washed.
أنا أكون نظيفاً عندما أرتديه لذا لا يحتاج للغسيل

Then why were they on the bracelet I used to wear?
إذن لماذا كانت على سواري الذي اعتدت أن أرتديه ؟

I mean, it's a club. That's what you're supposed to wear.
أقصد أنّ هذا نادٍ , فهذا ما يُفترضُ أن أرتديه

I've never been fishing. I don't even know what to wear.
‫لم أذهب أبدا لصيد السمك ‫لا أعرف حتى ما أرتديه

What I wear is just a small part of the endless possibilities open to me.
ما أرتديه هو مجرد جزء صغير من الاحتمالات التي لا نهاية لها مفتوحة لي.

But the real shiny kind, like on this ribbon I used to like to wear.
ولكن اللون اللامع فعلاً مثل الذي على الشريط الذي كنت أرتديه.

And when I do, I will drop this human coat I wear.
وعندما أفعل ، وأنا سوف أخلع المعطف البشري الذي أرتديه

Mom, which outfit should I wear to J.J.'s?
أمي، أي لبس علي أن أرتديه لـ حفلة جي جي؟

It means that if they get married, do you think I'm gonna have any say in what color I wear at the wedding?
معناه أنهما لو تزوجا هل تظنون أنني سيكوني لي أي رأي في اللون الذي أرتديه يوم الزفاف؟

I even wear it when I got a spray tan.
وأنا حتى كنت أرتديه عندما وضعت رشاش السمرة

Nothing here looked nice, so I thought I'd wear what I was wearing anyway.
لا شيء هنا يبدو رائعاً لذا فكرت بأن أرتدي ما أرتديه على أيه حال

Ladies, quick question. Huh? Which shirt do I wear?
سيداتي, سؤال سريع أيهما يجب أن أرتديه ؟

I'm wearing them. None of mine fit me because of your baby.
أنا أرتديه ، لاأحد من خاصتي كانت ملامئة لي بسبب طفلك

No, you only ever saw him in disguise like I'm wearing now, for your own protection.
لا, لقد رأيته فقط متنكراً مثل الذي أرتديه الآن, لحمايتك فقط

- I was going to put on the dress. - I said put it on.
ـ كنت سأذهب لأردتي الفستان ـ انا قلت أرتديه

The one I should have worn to my wedding.
ذلك الخاتم الذي كان يفترض أن أرتديه في يوم زفافي

Although I do think I wore it better.
على الرغم من إعتقادي أنني كُنت أرتديه بشكل أفضل