"أرثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Arthur
• Archer

Arthur J. Sullivan La Crosse, WI, United 11 February 1998
أرثر ج. سوليفن لا كــروس، وسكنســن، الولايــات المتحــــدة اﻷمريكية

I guess I picked Arthur up somewhere between school and home.
أخمن أننى قُمت بنقل أرثر لمكان ما بين المدرسة والمنزل

Sounds like Arthur's not the only one who's mad.
يبدو أن أرثر ليس الوحيد الذي يشعر بالغضب

And I suppose that makes you King Arthur, does it?
و أفترض أن هذا يجعلك الملك أرثر, أليس كذلك

How about you, Arthur, you a motor guy or a sail guy?
ماذا تفضل أنت يا أرثر , مركب شراعية أم سفينة ؟

Arthur should know not to send his men so far north.
الآن على أرثر ألا يرسل جنوده لهذا البعد من الشمال

Again Arthur went to walk under rain. His column is all rusty.
مرة أخرى ذهبت إلى أرثر للمشي تحت المطر عموده صدئ بالكامل

Allow me to express our deep regret at your news of the passing of Sir Arthur Watts.
اسمحوا لي أن أعرب عن أسفي العميق لخبر وفاة السير أرثر واتس.

I have also designated Mr. Arthur Blundell to serve as the Chairman of the Panel of Experts.
وقد عينت أيضا السيد أرثر بلونديل رئيسا لفريق الخبراء.

The Louis Arthur Grimes School of Law in Monrovia is holding discussions on the development of a curriculum focused on customary justice.
وتُجري كلية لويس أرثر غرايمز للحقوق في مونروفيا مناقشات حول إعداد منهاج دراسي يركِّز على القضاء العرفي.

Is Arthur cool with all this surveillance?
وسنضع كاميرات عند كل المداخل هل أرثر لا يمانع إجراء كل هذه الإجراءات؟

Well, the cameras will protect Arthur when he's here, but what about when he goes out at night?
حسنًا، الكاميرات ستحمي أرثر بينما هو هنا لكن ماذا سيؤمّنه عندما يخرج ليلًا؟

All right, so I can do the morning shifts, but Arthur goes to the bank at night, so I need someone to volunteer to walk with him.
أنا سأتولى النوبات الصباحية لكن أرثر يذهب للمصرف مساءً لذا على أحدكم التطوّع للسير معه

All right, look, Arthur, if you're really serious about this, we're gonna do it the safe way.
حسنًا، أنصت يا أرثر إن كنت جادًا بشأن هذا سنفعل هذا بالطريقة الآمنة

All right, got two cameras in the shop, two outside, and two upstairs in Arthur's apartment.
حسنًا، لدينا كاميرتين بالمحل واثنين بالخارج واثنين بالأعلى بشقة أرثر

Hey, so, Arthur, I was up all night thinking of ideas to boost business, right?
أرثر كنت مستيقظًا طوال الليل أفكر بأفكار لتحسّن عملنا

I think Arthur's issue could be a generational one.
أظن أن مشكلة أرثر قد تكون مشكلة جيله بأكمله

Listen, man, I can't run the shop the way I want to with Arthur looking over my shoulder.
لا يمكنني إدارة المحل بالطريقة التي أريدها بينما أرثر فوق رأسي

Yeah, but every now and then, you need a little bit of the Arthur way, too.
نعم، من حين لآخر لكن المرء بحاجة للقليل من طريقة أرثر أيضًا

Hey, Arthur, how about some local news, huh?
مرحباً, أرثر هل هناك بعض الأخبار المحلية؟

I'm thinking there might be a strong connection with Archer.
بدأت افكر ان هناك رابط قوي يربطني ب (أرثر