"أرجحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swing
• swinging

Come on. Watch out, kids. She's got a big swing.
‫هيا ، احترسوا يا اطفال ‫لديها أرجحة كبيرة ، تعالي هنا

He needs a little help with his golf swing.
يحتاج لمساعدة صغيرة في أرجحة مضرب الغولف

One swing of the car door immediately followed by another, with the same amount of force and velocity.
أرجحة واحدة لباب سيارة تتبعها أخرى فوراً بنفس كمية القوة والتسارع

Keep your left arm straight on the back swing.
أبقي ذراعك اليسرى مستقيمة في أرجحة العودة.

Are you sure you should be swinging that sword?
أواثق من أنه يجب عليك أرجحة هذا السيف؟

As pinch hitter, you have to swing the bat.
بصفتِك الضارب، عليك أرجحة المضرب

I'm beginning to think that mine was a swing and a miss.
بدأت أظن أن هديتي كانت أرجحة وإخفاق.

Very unorthodox swing, but nice drive.
- أجل- أرجحة غير تقليدية و لكن تحرك لطيف

I'll practice my golf swing in the back, back, back, back, back, back, backyard.
سأمارس أرجحة الجولف في الخلف . خلف . خلف .

Did you throw out your shoulder Trying to swing a honey pot off your hand?
محاولاً أرجحة وعاء عسل لم تصل إليه؟

I was thinking that maybe I should swing my arms a little bit more.
كنت أفكر في أرجحة ذراعيّ قليلاً.

I don't know. Can you swing a sack of doorknobs?
أيمكنك أرجحة كيس مليئ بمقابض البيبان؟

But how about a swing with a miss?
لكن ماذا عن أرجحة مع آنسة؟

Whoa! Hell of a swing.
يا لها من أرجحة

That swing looks familiar.
أرجحة العصا تلك تبدو معتاده

Want to swing a club?
أتود أرجحة العصا؟

You got a sweet swing.
لديك أرجحة رائعة.

And make sure you swing your hips.
ولا تنسِ أرجحة ساقكِ.

I like Perez. He's got a classic swing.
-يعجبني "بيريز"، لديه أرجحة كلاسيكية

Your mother and I thought this Saturday we'd drag the three of you to the course... ..spend time swinging the iron with the stuffy old people.
أمّك وأنا فكرنا أن يكون يوم السبت أن نذهب نحن الثلاثة إلى المضمار... لقضاء وقتاً في أرجحة الحديد مع كبار السن المملين

Like swinging a periscope around. -Exactly.
مثلَ أرجحة "منظار أفق" حوله ـ بالضبط