"أرجلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• legs
• feet
• leg

And one great group of burrowing amphibians has lost its legs altogether.
وهناك مجموعه واحده رائعه من برمـائيات التنقيب قد فقدت أرجلها تماماً

Its arms are tiny so it can carry a massive jaw and remain balanced on his legs.
يديها صغيرتين جدا مما يمكنها من حمل فك ضخم وتبقى رغم ذلك متوازنة على أرجلها

Their powerful, independently moving legs make them much faster than millipedes.
أرجلها المستقلة الحركة والقوية تجعلها أكثر سرعة من حشرة الالفية

It's been so long since I've seen her legs without shin guards.
منذ جداً طويل وقتٌ مرّ لقد ألقدم واقي بدون أرجلها رأيتُ

They are fed on choice food, and it is rumored the king's executioner laces their feet with the entrails of his victims, so that the king's chosen may feast and grow strong on the flesh of his enemies.
تم إطعامها طعام خاص ويشاع بأن سياف الملك ربط أرجلها بأحشاء أعدائه

They're testing the legs that will carry them thousands of miles, better to learn their limitations now.
إنها تختبر أرجلها التي سوف تحملها لآلاف الأميال من الأفضل معرفة حدودها الآن

I probably mentioned something about her legs being like melted butter.
فغالباً ذكرت شيئاً بشأن أرجلها وكونهم كالزبدة الذائبة

Her legs were up here by her head, and I literally licked her foot.
أرجلها كانت مرفوعة إلى رأسها, و لعقت أرجلها فعلياً

I'll draw its attention, you lasso one of its hind legs, and we'll wrap it around from there.
،سألفت إنتباهها ،ستربطين أرجلها الخلفية وسنلفه حولها من هذا الاتجاه

Yeah, Claire kicked me as soon as she grew legs, and she didn't stop until she was 4.
نعم,كلير ركلتني ما أن ظهرت أرجلها و لم تتوقف حتى سن الرابعة

She was bald, and one of her legs had two knees.
كانت صلعاء، و واحدة من أرجلها بها ركبتين.

The most numerous and successful of all amphibians however have kept their legs and developed them spectacularly.
على أية حال .. إن أكثر الـبرمائيات تعدداً ونجاحاً هى التى بقيت أرجلها وتطورت بشكل كبير ومدهش

I wanna know, if you'd get down between her legs, spread them...
أود أن أعرف, إذا نزلت للأسفل بين أرجلها, وفتحتهم000

When the fish gets hungry, he's gonna have to grow legs and walk up here to eat.
سوف يتوجب على أرجلها أن تنمو و تسير إلى هناك حتى تأكل

I've seen you around the neighborhood with that brunette with the legs that don't quit.
لقد رأيتك في أرجاء الحي مع تلك السمراء التي أرجلها لا تستسلم.

She even has to use her legs to balance herself - elegant it's not.
حتّى أنّ عليها استخدام أرجلها لموازنة نفسها، لا أناقة في هذا.

The flamingos are able to wade around in the caustic waters because their legs are protected by resistant scales.
تتمكّن طيور النُحام من الخوض في المياه الكاوية حيث يحمي أرجلها قشورٌ منيعة.

Then, using her powerful legs, the female starts to fold the leaf in half.
تالياً، مستخدمةً أرجلها القوية، تبدأ الأنثى بطيّ الورقة مناصفةً

He uses the front of his shell to lift her back legs off the ground.
يستخدم مقدمة قوقعته لرفع أرجلها الخلفية عن الأرض

Well, if you loved her so much, and you knew where she was, why not just sweep her off her feet?
حسنٌ ، إن أحببتها حباً كبيراً وكنت تعرف مكانها لما لم تقم فقط بسحب أرجلها منها ؟

Nice and long, like you mean it. I want to see that leg shake.
بلطف و لمدة طويلة كأنك تعنين ذلك أريد رؤية أرجلها ترتجف