"أرجوانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• purple

Two-bit wackjob, wears a cheap purple suit and makeup.
شخص معتوه، يرتدى بدلة أرجوانية رخيصة ويضع المكياج.

He had a markedly yellowing purple bruise approximately 12 cm in diameter surrounding the nipple with a linear scabbed abrasion above the nipple consistent with the alleged timing and method of infliction.
وكانت توجد لديه رضّة أرجوانية مائلة إلى الصفرة بوضوح قطرها 12 سم تقريباً حول الحلمة وبها سحجة طولية ذات ندوب فوق الحلمة تتفق مع التوقيت المدعى وأسلوب إيقاع الضرر.

purple ribbons are also annually distributed among businesses, organizations, social clubs in support of the victims of domestic violence.
كما توزع سنويا أشرطة أرجوانية على الشركات، والمنظمات، والنوادي الاجتماعية دعما لضحايا العنف المنزلي.

Sure, it needs a little TLC, but imagine purple banners, artwork on the walls, modern furniture, warmer lighting scheme.
بالطبع أنها تحتاج إلى بعض الرعاية ولكن تخيل وجود لافتات أرجوانية اللون لوحات فنية على الجدران, أثاث حديث

Like, imagine a purple softball in the region where his gaping forehead used to be.
تخيل كرة بيسبول أرجوانية في المنطقة التي تتواجد بها جبهته

purple splotches on the face, the eye is bloodshot.
بقع أرجوانية على الوجه , عين محتقنة بالدم , العين الآخرى

Can I get purple streaks in my hair?
أيمكنني الحصول علي خٌصلات أرجوانية في شعري ؟

purple bin, isn't it, for plastics and dead granddads?
سلة أرجوانية مصنوعة من البلاستيك وجدك الميت

If I'm gonna blow up, I'd rather die In a purple patch of lilies than die in the dirt.
إذا كنتُ سأنفجر، فسأفضّل الموت وسط مجموعة زنابق أرجوانية بدلا من التراب.

I always remember him wearing a purple sweater when he told me this, but, actually, he wore a robe.
دائماً اتذكره مرتدي سترة أرجوانية عندما أخبرني ذلك، لكن، بالواقع، كان يرتدي روب

Which, for future ref, would be purple or teal.
التي ستكون في المستقبل أرجوانية أو زرقاء ضاربة للخضرة

Hey, Hannah mentioned a purple wildflower that grows on the property.
هانا قالت بأن هناك أزهار برية أرجوانية تنمو هنا

It's probably the only set of keys with a purple lanyard.
انها المفاتيح الووحيدة التي لديها سلسلة أرجوانية

All the details are on a purple sticky note on my computer.
تجدين كل التفاصيل على كمبيوتري في ورقة ملاحظات أرجوانية لاصقة

You wore a purple beret. The drink spilled on the lady in front. She got mad.
كنتِ هناك ترتدين قلنسوة أرجوانية سُكبت القهوة على السيدة في الأمام و غضبت

A shack with purple walls, cracked linoleum.
إنهُ كوخ بحيطان أرجوانية مع أرضية مشمعة متشققة

They must have brought five cakes that weren't purple enough.
اضطروا لشراء خمس كعكات و لم تكن أرجوانية بشكلٍ كافي

Hell,they'll even show youa purple cow and tell you what a keen eyefor color their kid has.
ربما يرونك بقرة أرجوانية و يخبرونك ذوق ابنهم الرفيع في الألوان

Willow stole ingredients and released him from a purple crystal. He's a troll.
ويلو سرقت المكونات وحررته من كرة كريستالية أرجوانية هو عملاق

If you happen to find any purple papules, do me a favor and grab a slice.
إن وجدت أي بثرات أرجوانية احضروا لي قطعة