| Please take me home, you two can go for drinks, | Open Subtitles | أرجوك خذني للمنزل، يمكنكما أنا تذهبا للشرب وحدكما |
| Fine, Please take me to the hospital so I don't have to watch you guys fuck up the crime scene anymore. | Open Subtitles | أرجوك خذني للمستشفى حتى لا أضطر لمشاهدتكم تخربون مكان الجريمة |
| Please take me with you, I need to get outta here. | Open Subtitles | أرجوك خذني معك. أريد الخروج من هنا. |
| No, please. Take me to the hospital now. | Open Subtitles | كلا ، أرجوك خذني للمستشفى الأن |
| Please take me with you. I must see the Pacific. | Open Subtitles | أرجوك خذني معك يجب ان أري المحيط الهادئ |
| Yes, please, take me to the land of vending machines. | Open Subtitles | نعم, أرجوك, خذني . أرض آلات البيع |
| High Comrade, Please take me with you. | Open Subtitles | أيها القائد أرجوك خذني معك |
| Please take me with you. | Open Subtitles | أرجوك خذني معك أيها القائد |
| Please take me, too. | Open Subtitles | أرجوك خذني أيضا |
| (dispatcher speaking on police radio) Please take me to a good hospital. | Open Subtitles | أرجوك خذني إلى مستشفى جيد. |
| Please take me home, Roy. | Open Subtitles | أرجوك خذني إلى المنزل روي |
| Please take me to meet her. | Open Subtitles | أرجوك خذني لمقابلتها |
| Please take me home. | Open Subtitles | أرجوك خذني للبيت |
| Please take me home. | Open Subtitles | أرجوك خذني إلى المنزل. |
| Please take me to the temple. | Open Subtitles | أرجوك خذني إلى المعبد |
| Please. Take me to your place. | Open Subtitles | أرجوك خذني إلى منزلك |
| Please take me to my daughter. | Open Subtitles | أرجوك خذني إلى ابنتي. |
| Please, Take me with you. | Open Subtitles | أرجوك خذني معك أرجوك أرجوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 