| This succulent invertebrate is one of Lake Archimedes more voracious bottom feeders. | Open Subtitles | هذهاللافقرياتِالريّانةِإحدى البحيرةِ طاعمو أرخميدس الأكثر السفلي الشرهون. |
| According to Archimedes' law, I will float... but how do I move forward? | Open Subtitles | قانون أرخميدس يقول بأنني سأطفو لكن كيف يمكنني التقدم؟ |
| He raised his hand with anger and shouted Archimedes' famous last words | Open Subtitles | ويرفع يده عاليا غاضبا ثم صاح بكلمات أرخميدس الأخيرة المشهورة |
| You remember Archimedes of Syracuse? | Open Subtitles | هل تتذكر أرخميدس من سيركيوز ؟ اليس كذلك؟ |
| Arquimedes Cesar Plutarco Gavilan y Ortiz. | Open Subtitles | (أرخميدس سيزار بلوتركو جيفلن يورتيز) |
| The king asks Archimedes to determine if a present he has received is actually solid gold. | Open Subtitles | هل سألت الملك أرخميدس ان يمنحك التقرير هدية ؟ لإستلم الذهب الخالص حقا |
| Weight over volume. And thus Archimedes solves the problem. | Open Subtitles | الوزن على الحجم وهكذا يحل أرخميدس المشكلة |
| From Archimedes' Sand Reckoner to the Torquetum of Jabir ibn Aflah, man has sought to create a "thinking machine" | Open Subtitles | من أرخميدس 'راند ريكونر إلى توركيتوم جابر بن افلاح، سعى رجل لخلق "آلة التفكير" |
| Archimedes' principle indicates that the upward buoyant force which is exerted on a body immersed in fluid, | Open Subtitles | يشير مبدأ "أرخميدس" إلى أن قوة الطفو التصاعدي الممارس على جسم مغمور في السائل، |
| And shouted Archimedes' famous last words | Open Subtitles | وصاح بكلمات أرخميدس الأخيرة المشهورة |
| The principle of Archimedes, The Cartesian coordinates, | Open Subtitles | "إستعمل نظريّة "أرخميدس وأضف الإحداثيات الديكارتية |
| An hour ago it hit me, like Archimedes in the bath. | Open Subtitles | قبل ساعة فقط، أصابني الأمر مثل (أرخميدس) في المغطس: "وجدتها" |
| At this moment, you'll get a remarkable view of the famous Archimedes Trench. | Open Subtitles | فيهذهاللحظة، أنتسَتُصبحُaوجهةنظررائعة خندقِ أرخميدس المشهور. |
| It's Archimedes' Law of the Lever. | Open Subtitles | ومن أرخميدس قانون ليفر. |
| Archimedes once said, | Open Subtitles | أرخميدس قال ذات مرة، |
| Okay, Archimedes. | Open Subtitles | حسنايا أرخميدس. |
| Archimedes said that. | Open Subtitles | أرخميدس قال هذا |
| Possibly not, but she won't be Archimedes, either. | Open Subtitles | ربما لا، لكنها لن تكون مثل العالم (أرخميدس) أيضاً |
| Lake Archimedes. | Open Subtitles | البحيرة أرخميدس. |
| (SIGHING) Okay, I have been attempting to transfer a sample of Artemia salina from Lake Archimedes all day. | Open Subtitles | (تَنَهُّد) موافقة، عِنْدي حوولَ التَحويل a عيّنة Artemia salina مِنْ البحيرةِ أرخميدس طِوال النهار. |
| Mickey, Arquimedes, they're not coming back. | Open Subtitles | (ميكي)، و (أرخميدس) لن يعودوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 