"أرداه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shot him

LaFrankie shot him, took his keys and then opened it.
ربما لافرانكي أرداه قتيلا، وأخذ مفاتيحه ثم فتح الخزانة

Maybe he made it to the other side of the river and someone shot him there. Who knows?
ربما نجح في الوصل للضفة الأخري من النهر و شخصاً ما أرداه قتيلاً , من يعلم ؟

He shot him and there was blood, like, everywhere.
لقد أرداه وقد كان هناك دماء بكل مكان

Killer shot him from right here.
إلا أن ألقاتل أرداه قتيلاً من هذا المكان

And whoever did this shot him at close range.
وأياً كان من فعل هذا قد أرداه من مسافة قريبة.

You can put your weapons down. Whoever shot him couldn't follow him here.
يُمكنكِ انّ تُخفضي أسلحتكِ ، أيـّاً كان من أرداه ، لمّ يتمكن من أتباعه إلى هنا.

He was about to bury an ax in my head when Hank Jennings shot him through the window.
كاد يشقّ رأسي بفأسٍ حين أرداه "هانك جيننغز" خلال النافذة.

And Marvin begged for his life and he shot him right in front of me.
و"مارفين" يتوسله ليبقيه حيا لكنه أرداه قتيلاً أمامي

So the killer shot him and then called 9-1-1.
إذا القاتل أرداه ثم اتصل بالطوارئ

Goodweather shot him and got away somehow.
"كودوذر" أرداه قتيلاً ومن ثم هرب بطريقة ما.

A werewolf shot him in the head?
أرداه مستذئب في رأسه؟

I looked into the eyes of the man who shot him.
نظرت في عيني الرجل الذي أرداه

Someone shot him.
. شخص ما أرداه قتيلاً

He shot him through that window right there.
-بدون شك . أرداه عبر هذه النافذة.

An injun shot him.
هندىّ أحمر أرداه قتيلاً.

That the arsonist shot him and then got word McCann left a paper trail.
أنّ مُفتعل الحرائق أرداه قتيلاً ثمّ قلق أنّ (ماكان) ترك أدلّة عليه.

When the Senator remonstrated, Chelmsford shot him as well.
ولمّا اعترض العضو، أرداه (تشلمسفورد) أيضًا

Viktor shot him, dumped the body.
فيكتور أرداه قتيلا ورمى الجثة

What? Someone shot him just up the road.
-لقد أرداه أحدهم، في الشارع القريب .

When Papa tried to intervene, Chaney shot him.
"وحين حاول والدي التوسّط... أرداه (تشيني)"