"أردتك أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wanted you to
• I want you to
• wanted to let
• I wanted you
• needed you to
• I just want you to
• I just wanted
• just wanted to

Hey, I just wanted you to shower. I didn't say to tell them you love them both.
كل ما أردتك أن تفعليه هو أن تستحمي لم أقدك إلى أن تخبريهما أنك تحبينهما

I wanted you to know that I've started a new business.
أردتك أن تكوني أول من يعرف أنني أنشأت عملاً جديداً.

I called you because I wanted you to be present...
لقد اتصلت بك لأنني أردتك أن تشهد هذا بنفسك

I want you to believe in the best of me, just as I believe in the best of you.
أردتك أن تؤمن بأفضل ما فيّا كما أؤمن بأفضل ما فيك

I just wanted to let you know you're good enough for me.
أنا فقط أردتك أن تعرفي أنك جيدة بما فيه الكفاية لي

I wanted you on the first episode with Chef Marco.
أردتك أن تظهر في الحلقة الأولى مع الشيف ماركو

Everything I needed you to be or needed you to say.
كلّ ما أردتك أن تكوني عليه أو أن تفصحي عنه

I just want you to say yes because you want to come.
، فقط أردتك أن تقول نعم لانك كنت تريد أن تأتي

Now you can see why I wanted you to hear this, Sam.
الآن يمكنك أن ترى لماذا أردتك أن تسمع ذلك يا سام

I just wanted you to know you were right about Kleinfeld.
أنا فقط أردتك أن تعرفي أنك كنت محقّة بشأن كلاينفيلد

I wanted you to know me loving life, you know?
أنا أردتك.. أن تعرف أنى أحب الحياة، أنت تعرف؟

I just wanted you to know they were here, because I don't...
أردتك أن تعرف بانهم قد كانوا زارونا لأني لم أرد ..

I wanted you to think I wanted to go to Chicago, so you'd want to go to Chicago.
أردتك أن تصدق أني أريد الذهاب إلى شيكاجو , حتى تصبح أنت تريد الذهاب إلى شيكاجو

I wanted you to... learn to trust your own instincts.
لماذا لم تخبرني عندما أتيت اليك بالأمس؟ أردتك أن

I wanted you to run... that is all... despite your delusions.
أردتك أن تهرب فقط لا غير، بغض النظر عن أوهامك.

We're going to court today, and I wanted you to know all the tools you have at your disposal.
نحن سنذهب للمحكمة اليوم و أردتك أن تعرفي جميع الأدوات التي تحت تصرفك

I'm an asshole because I wanted you to watch my show with me, okay?
أنا أحمق لأنني أردتك أن تشاهدي مسلسلي معي.

I've thought about this a lot, and I want you to know, for what it's worth...
لقد فكرت كثيرا في ذلك و.. أردتك أن تعلمي ..أن، ما قيمة ما

And you know I want you to have the bestest, specialest party of your life.
و انت تعلمين أنني أردتك أن تحظي بأفضل حفل قي حياتك

I just wanted to let you know that I've decided to help your father.
أنا فقط أردتك أن تعرف بأنني قررت مساعدة والدك

I'm sorry I pointed my gun at you. I just needed you to wait.
آسفة أنّي صوّبت مسدسي نحوك، لقد أردتك أن تنتظري فحسب.

And it just... it's not a problem for me at all, so I just want you to know that I'm totally okay with it.
وإنه فقط .. ليس لدي ، مشكلة في ذلك لذلك أردتك أن تعلمي بأنني بخير مع ذلك كله