"أردتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wanted
• want them
• I needed
• you wanted
• wanted them
• want'em
• wanted'em

I went to all this effort for many, many years, making sure people only knew what I wanted them to.
جاهدت طوال سنوات كثيرة، لأتأكد من أن الناس عرفوا ما أردتهم أن يعرفوه وحسب.

Didn't want anyone arrested. I wanted them all dead.
أرد أن يُعتقل أحد، بل أردتهم أن يكونوا جميعاً موتى

They never saw me coming unless I wanted them to see me coming.
إنني لم أدعهم يروني آتٍ لقتلهم إلا إذا أردتهم ان يروني.

Well, if you want them later, they'll be in the garbage.
حسناً , إذا أردتهم لاحقاً سوف يكونون في سلة القمامة

I needed them to hear this in case I ever lose it again and think you're anything less than poison.
أردتهم أن يسمعوا هذا في حال اني فقدت تفكيري مجدد وظننت انك لست سماً

They're replaceable, just like you wanted it.
أنهم قابلون للإستبدال .كما أردتهم بالضبط

I just wanted them trapped in that house forever.
لقد أردتهم أن يُحاصَروا في ذلك المنزل للأبد

I wanted them to interrogate me so I could counter-interrogate them.
أردتهم أن يحققوا معي حتى أستطيع سبر أغوارهم.

So I went there every day and I talked to everybody who went in and out of that place and I wanted them to know what he did.
لذا ذهبت الى هناك كل يوم و تحدثت الى كل من يدخل و يخرج و أردتهم أن يعرفوا ماذا فعل

They look at me like I'm some dumb hockey player's wife, so I wanted them to see me differently.
ينظرون لي كأنني زوجة لاعب هوكي غبي، لذا أردتهم أن يروني بطريقة مختلفة.

I've lost the only man I've ever loved more than anything in this world, and the children that I wanted, that feeling of...
فَقدت الرجل الوحيد الذي أحببت أكثر مِنْ أيّ شئ في هذا العالم، والأطفال الذين أردتهم ..ذلك الشّعور.

Yeah, well, I wanted them to like you, too, Didi.
نعم، حسناً، أردتهم أن يحبوك، أيضاً، ديدي

I wanted them to see that I could find happiness, too. Mm. It's just really bad timing.
أردتهم أن يرو أنني يمكن أن أجد السعادة، أيضاً انه فقط توقيت سيئ

I wanted them to speak freely.
أردتهم أن يتكلموا بحرية كنتُ ذاهب للحصول على إذن منهم

I wanted them to feed on tender meat, live in beautiful tents and pasture their horses on rich soil.
. . أردتهم أن يتغذوا على اللحم الطري ويسكنوا في الخيام الجميلة

And I know that you want to be with your family again, but if you want them to live on, it has to be through you.
وأعلم أنك تود الاجتماع بأسرتك ثانية، لكن إن أردتهم أن يتابعن حياتهن سيتحتّم أن يعشن عبرك.

I don't even know why, it's not like I even want them to get back together.
لا أعرف السبب لا يبدو أنني أردتهم معاً علي الإطلاق

And I want them to show you how we'll be serving drinks at your new club.
و أردتهم أن يروكما كيف سيقدمون . المشاريب في ناديكما الجديد

But I needed them out of the house, so...
،لكني أردتهم أن يخرجوا من المنزل

They could be whoever you wanted them to be.
يمكنهم أن يصبحوا كيفما أردتهم أن يصبحوا.

The minimum payment is $28, so I'm gonna pay them $50. I got'em right where I want'em.
حســنا سأدفع لهم 50 دولار حصلت عليهم عندما أردتهم

Always wanted'em! But my mom never made'em.
لطالما أردتهم لكن أمي لم تكن تعدهم قط