"أردتُ أن أرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wanted to see
• wanted to see if
• just wanted to see
• wanted to see a
• wanted to see the

I wanted to see if I could hear the ambulance siren.
أردتُ أن أرى لو كان بإمكاني سماع صفارة سيّارة الإسعاف.

I wanted to see how oxygen deprivation affects your brain.
أردتُ أن أرى كيف الحرمان من الأكسجين يُؤثر على الدمَاغ.

I wanted to see the sunrise at the airport, eat at the small café.
أردتُ أن أرى شروق الشمس في المطار، وأتناول الطعام في المقاهي الصغيرة.

I wanted to see how far the tortoise had gotten ahead of me.
أردتُ أن أرى إلى أيّ مدى سبقتني إليه السلحفاة.

I just wanted to see how you'd react when you saw the picture. Little tactic I learned from my wife. Huh.
. أردتُ أن أرى ردة فعلك حين ترى الصورة . حيلةٌ صغيرة، تعلمتها من زوجتيّ

I wanted to see how committed she was to her next move.
أردتُ أن أرى مدى إلتزامهــا بخطوتها التالية

What? That's what it looks like when you know you're wrong. - I wanted to see if you even knew.
هكذا تبدو عندما تعرف أنّك مخطئ، أردتُ أن أرى إن كنت تعرف حتى.

Well, I wanted to see what it was like, being on the inside, looking out.
حسناً, أردتُ أن أرى كيف كان الأمر أن أكون بداخلها و أنظر للخارج

My whole life, I wanted to see a real live super bark.
طوال حياتي أردتُ أن أرى الحياة الحقيقة لذو النبحة الخارقة

I wanted to see the clothes and he didn't wanna show me them.
أردتُ أن أرى الملابس، وأبى أن يُريني إيّاها.

I appeared weak because I wanted to see who would reach for the crown.
أظهرتُ الضعف لأنّي أردتُ أن أرى من الذي سيصل إلى القمّة.

I wanted to see if he'd do it.
أردتُ أن أرى إن كان باستطاعته فعل ذلك أم لا

I wanted to see this love, this passion for you in Raj.
أردتُ أن أرى هذا الحب الذي تُكنّينَه لراج

In short, I wanted to see your shocked face when someone saw straight through you.
أساسًا، أردتُ أن أرى وجهك وهو يعجز عن التعبير بالكلمات بعد أن أدركتِ بأنني عرفت تحركاتك

I wanted to see who brought my brother here.
أردتُ أن أرى من الذي جلـبَ أخي إلى هـنــا

I'm glad you asked,'cause I wanted to see if you would do an interview.
سعيد لسؤالكِ، لأنّي أردتُ أن أرى إن كنتِ تودّين عمل مقابلة.

I have the guards with me. I wanted to see where she was going.
لديّ الحراس معي أردتُ أن أرى إلى أين ستذهب

Truthfully, I just wanted to see the look on your face when he showed up... priceless.
حقيقةً ، أردتُ أن أرى النظرة على وجهكَ عندما يظهر .. لا تقدر بثمن