"أردتُ دائماً أَنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I always wanted to
• I've always wanted to

Well, I always wanted to see how I'd stand up against the best.
حَسناً، أردتُ دائماً أَنْ أَرى كَمْ أنا أَنْهضُ ضدّ أفضل.

I always wanted to take a slow boat "from" China.
أردتُ دائماً أَنْ آخذَ مركباً بطيئ مِنْ الصين.

I always wanted to go to Paris.
أردتُ دائماً أَنْ أَذْهبَ إلى باريس.

I mean, you're somebody I've always wanted to meet.
أَعْني، أنت شخص ما أردتُ دائماً أَنْ أَجتمعَ.

Respect is fine, but actually I've always wanted to be feared.
الإحترام شيئ جميل لكن في الحقيقة أردتُ دائماً أَنْ أُخَافَ.

I've always wanted to buy you shiny, pretty things.
أردتُ دائماً أَنْ أَشتريك لمّاع، الأشياء الجميلة.

I'm not going to blame you anymore... for me not becoming who I always wanted to become.
لَنْ أَلُومَك أكثر... لي لا يُصبحُ الذي أردتُ دائماً أَنْ أُصبحَ.

I always wanted to drive Pete's car.
أردتُ دائماً أَنْ أَقُودَ سيارةَ بيت.

I always wanted to ride one of these.
أردتُ دائماً أَنْ أَرْكبَ أحد هذه.

I always wanted to do that.
أردتُ دائماً أَنْ أعْمَلُ ذلك

- I always wanted to try that.
- أردتُ دائماً أَنْ أُجرب ذلك.

I always wanted to fly.
أردتُ دائماً أَنْ أَطِيرَ.

I always wanted to read...
أردتُ دائماً أَنْ أَقْرأَ...

- I always wanted to do that.
- أردتُ دائماً أَنْ أعْمَلُ ذلك .

I've always wanted to do this, make a trip around the Greek islands.
أردتُ دائماً أَنْ أعْمَلُ هذا، سافرْ حول الجُزُرِ اليونانيةِ.

I've always wanted to drive a Jag.
أردتُ دائماً أَنْ أَقُودَ جاجوار.

I've always wanted to say that.
أردتُ دائماً أَنْ أَقُولَ ذلك.

No, but I've always wanted to go.
لا، لَكنِّي أردتُ دائماً أَنْ أَذْهبَ.

I've always wanted to try a real case, so I went down there.
أردتُ دائماً أَنْ أُحاولَ a حالة حقيقية، لذا هَبطتُ هناك.