| I just wanted to say I'm doing something very important. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أقول أني أقوم بشيء مهم جداً |
| I know Apu's not your enemy, but I just wanted to say, | Open Subtitles | أعلم أن أبو ليس عدوك ولكن أردتُ فقط أن أقول |
| "Will, I just wanted to say that last night was amazing. | Open Subtitles | حسناً , لقد أردتُ فقط أن أقول أنّ الليلة الماضية كانت مذهلة |
| I-I just wanted to say that I really wish I could be at your opening tonight, but no one would cover my double shift, so... | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أقول أنني أتمنّى حقًّا لو كنتُ أستطيع ،حضور افتتاح المسرحية الليلة .. لكن لا أحد هنا |
| I just want to say good night and I love you. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أقول تُصبحين على خيَر و أحبّك. |
| I just wanted to on this occasion I just wanted to say... | Open Subtitles | فقد أردتُ فقط أن.. بهذه المناسبة قد .. أردتُ فقط أن أقول.. |
| I just wanted to say good-bye and thank you for being so kind to me. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أقول وداعاً, وشكراً لك على معاملتك اللطيفة لي |
| I just wanted to say that we're honored, and it takes a big person to reach out like that and ask for help. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أقول بأنه سيكون فخراً لنا. و أنه يحتاج الى شخص كبير لكي يصل الى هذه المكانة و أن يطلب المساعدة. |
| Haley, I just wanted to say thanks again for taking me in. | Open Subtitles | هايلي" أردتُ فقط أن أقول لكِ شكراً" مرة ثانية لسماحكِ ببقائي |
| Hey, um, look, I just wanted to say that I'm sorry you all had to be the ones who found him. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أقول أنني آسـف أنكنْ عثرتنْ عليه |
| So listen, uh... about Paris, I just wanted to say that I, uh... | Open Subtitles | اسمعي، اه.. بشأن "باريس"، أردتُ فقط أن أقول أنني.. |
| I just wanted to say how much I love you. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أقول لكِ كم أنا أحبك |
| I just wanted to say, I'm so happy to have someone here who's my age and just, like, | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أقول بأنني سعيدة جداً ... لوجود شخص آخر هنا بعمري |
| I just wanted to say "woot, woot," you know, as a friend. | Open Subtitles | "أردتُ فقط أن أقول : "مرحى ، مرحى كما تعلمين ، كصداقة |
| I just wanted to say you're a fine thing, Dexter Mayhew. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أقول أنكَ شئٌ جيد يا (ديكستر مايهيو). |
| I just wanted to say thanks. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أقول شكراً |
| I just wanted to say thanks. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أقول لكِ شكرا |
| Listen. I just want to say that I am sorry. | Open Subtitles | اسمع أردتُ فقط أن أقول أنني آسف. |
| I just want to say that you're full of surprises. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أقول بإنكِ مليئة بالمفاجآت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 