| I wanted to apologize for any annoyance I might have caused you or your family. | Open Subtitles | أردت الإعتذار عن أي إزعاج سببته لكِ او لعائلتكِ |
| I wanted to apologize on behalf of our fellowship for the way things turned out. | Open Subtitles | أردت الإعتذار نيابة عن طائفتي لما بدر منا. |
| I came here because I wanted to apologize for acting like such a jerk. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا .. لأنني أردت الإعتذار عن التصرف كـ شخص أحمق |
| I just wanted to apologize for, uh, missing our date yesterday. | Open Subtitles | .أردت الإعتذار وحسب لتفويت موعدنا البارحة |
| I just wanted to say I'm sorry about what happened today. | Open Subtitles | أردت الإعتذار عمّا حدث اليوم فحسب |
| Listen, I want to apologize to you for bailing this morning. | Open Subtitles | أسمعي، أردت الإعتذار لكِ عن التخلي عنكِ هذا الصباح |
| I wanted to apologise for stomping around in your life like Big Foot today. | Open Subtitles | أردت الإعتذار عن تدخلي في حياتك بهذا الشكل |
| Look, uh, I wanted to apologize ahead of time for whatever trouble Liam got himself into. | Open Subtitles | أنظر، أردت الإعتذار عن أي مشكلة ليـام أوقع نفسه فيها |
| I don't want to make this awkward but I wanted to apologize for coming by last week. | Open Subtitles | لا أريد أن أجعل هذا الصعب لكني أردت الإعتذار على مجيئي الأسبوع الماضي |
| I wanted to apologize about what happened yesterday in the cafeteria. | Open Subtitles | أردت الإعتذار حول الذي حدث أمس في المطعم. |
| I wanted to apologize if I seemed a tad edgy yesterday at my shower. Just the hormones. | Open Subtitles | أردت الإعتذار إذا بدوت حادة الطباع في الحفلة مساء أمس |
| I wanted to apologize for my harsh and insulting language. | Open Subtitles | أردت الإعتذار لنبرتي القاسية و المهينة |
| I, uh, I wanted to apologize for losing Mrs. Doran last night at the party. | Open Subtitles | أردت الإعتذار عن فقدان السيدة "دوران" ليلة أمس في الحفل |
| Hey, Booth, I wanted to apologize for last night. | Open Subtitles | مرحأً " بوث " لقد أردت الإعتذار عن يوم أمس |
| And I wanted to apologize. | Open Subtitles | بدون سؤالك أولا وقد أردت الإعتذار |
| I'm glad you're here, Laura. I wanted to apologize. | Open Subtitles | "يسرّني أنكِ موجودة هنا ، "لورا أردت الإعتذار لكِ |
| I wanted to apologize for coming down so hard on you during the Hoffman/O'Fallon case. | Open Subtitles | أردت الإعتذار عن المجيئ أسفل صعب جدا عليك أثناء هوفمان / حالة أوفالون. |
| I just wanted to apologize once again for crossing the threshold of your electronic area. | Open Subtitles | لقد أردت الإعتذار منكِ مجدداً لأنّني تخطيّت عتبة خصوصياتكِ |
| And I just wanted to apologize in advance for my family. | Open Subtitles | سمعت ان عائلتك قادمة على العشاء الليلة وانا فقط أردت الإعتذار مقدماً لسلوك عائلتي |
| Dad, I just wanted to say I'm sorry about before. | Open Subtitles | أبي، أردت الإعتذار عما جرى سابقًا |
| I want to apologize. I shouldn't have said anything. | Open Subtitles | أردت الإعتذار كان من الأجدر أن أقول أي شيء |
| I was... rude to her. I wanted to apologise. | Open Subtitles | كنت فظاً تجاهها، أردت الإعتذار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 