"أردت الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wanted to go
• want to go
• you wanna go
• I wanna go
• need to go
• you go
• I wanted to
• you want to

I really wanted to go to prom with my high-school boyfriend.
إنني حقاً أردت الذهاب إلى الحفل مع حبيبي في الثانوية

If... If I wanted to go to iceland, like,
إذا ما أردت الذهاب إلى مدينة الجليد ، لنقل

Yeah, well, we're running out of things to interrogate, unless you want to go outside, start talking to the trees.
أجل, حسنًا, نحن نفقد الأمور التي نستجوب فيها عادةً إلا إن أردت الذهاب إلى الخارج و إستجواب الأشجار

But what if I want to go to the gym?
ولكن ماذا إذا أردت الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية

If you wanna go toilet then go, stop shouting..
..إذا أردت الذهاب إلى المرحاض أذهب,توقف عن الصياح

- I wanted to go talk to him about why he was treating my family so badly, right?
أردت الذهاب والتحدث معه عن سر معاملته السيئة لعائلتي، واضح؟

The Iron Curtain, I've always wanted to go behind that.
الستئار الحديدية، لطالما أردت الذهاب ورائها

I wanted to go there, grab hold of him... and dishonor him in front of all his co-workers, but...
أردت الذهاب لهناك و أحكم قبضتي عليه و أجرده من شرفه أمام كل زملائه

Well, I wanted to go to a party, but April thought it'd be fun to dress up and hand out candy to kids, so I'm doing that'cause when you love someone, you're nice to them.
أردت الذهاب لحفلة لكن آيبرل رأت أنه أمر ممتع أن نتنكر ونقدم الحلوى للأطفال لذا سأفعل ذلك لأنه عندما تغرمين بأحدهم

I think I really wanted to go because I miss you. Ohhhh. Because I've been working so much?
أظنني حقا أردت الذهاب لأنني افتقدك. لأنني كنت أعمل كثيرًا؟

Like you think I wanted to go on that stage and put myself on display like a piece of meat?
على سبيل المثال ، هل تعتقد أنني أردت الذهاب لتلك المنصة وعرض نفسي كقطعة لحم هُناك ؟

And if I want to go into my daughter's room at night and ask her how her day was, then that's what I'm gonna do.
ولو أردت الذهاب إلى غرفة ابنتي في الليل وأسألها كيف كان يومها إذن هذا ما سأفعله

These are all places I want to go.
هذه هي كل الأماكن التي أردت الذهاب إليها.

If you want to go somewhere more private, we can go to your hotel.
إن أردت الذهاب لمكان أكثر خصوصيّة، فلنذّهب لفندقك.

And she goes, "I want to go to the shopping mall." Bitches be loco. Hey.
وهي تذهب، أردت الذهاب إلى متجر التسوق حسناً

Unless you want to go sniffing around in there with them assholes.
إلا إذا أردت الذهاب للبحث معهم أولئك الحمقى

If you wanna go with your friends, I don't wanna spoil anything.
إذا أردت الذهاب مع أصدقائك لا اريد ان افسد أي شئ

You know, if you wanna go to the pool, you go to the pool.
لعلمك , لو أردت الذهاب للمسبح يمكنك الذهاب فى أي وقت

If I wanna go, I have to pay for it myself.
لو أردت الذهاب ، فعلي دفع ثمنها بنفسي

You don't have to raise your hand if you need to go tinkle.
لا يجب أن ترفع يدك إن أردت الذهاب للتبول.

Take one of the Tacoma guys if you go anywhere.
خذي معك أحد شباب تاكوما إن أردت الذهاب إلى مكان ما