| I just wanted to help with the new horse, I swear. | Open Subtitles | فقط أردت المساعدة .بأمر الخيل الجديد, أُقسم |
| You told me you wanted to help build a great nation, and yet you insist on protecting your father? | Open Subtitles | أخبرتني أنك أردت المساعدة لبناء أمة عظيمة, ومن ثم تصرين على حماية والدك ؟ |
| - I wanted to help, I... - We could have handled that. | Open Subtitles | ـ لقد أردت المساعدة ـ كُنا نستطيع السيطرة على هذا |
| Second, if youreally want to help, just stay out of it,please. | Open Subtitles | ثانيا، إذا أردت المساعدة حقا فقط أبتعد عن هذا، رجاء |
| If you really want to help, clean these paint brushes. | Open Subtitles | إن أردت المساعدة بحق فيمكنك تنظيف فرش الدهان هذه. |
| If you need help, ask. | Open Subtitles | إن أردت المساعدة اطلبها |
| I'm just trying to help, bobbleheads, juices. | Open Subtitles | أردت المساعدة فقط بوبلهيد ، صديقتك المثارة |
| Well, if you wanted help... | Open Subtitles | حسنا.. لو أردت المساعدة |
| But, Hani, I just wanted to help, OK? | Open Subtitles | لكن هاني , أنا فقط أردت المساعدة , حسناً ؟ |
| Even if I wanted to help my future is blocked by some kind of temporal interference. | Open Subtitles | ..حتى إن أردت المساعدة مستقبلي محجوب بسبب ..بعض التشويش المؤقت نوعاً ما |
| I wanted to thank you. I wanted to help in some way. | Open Subtitles | أنا فقط أردت شكرك أردت المساعدة بطريقة ما |
| First, Dad, I just wanted to help, then I had to figure out if I could trust him or not. | Open Subtitles | بداية أبي أردت المساعدة ثم وجب أن أعرف إن كنت أثق به أم لا |
| I wanted to help, but I'm afraid all I did is make things worse. | Open Subtitles | لقد أردت المساعدة ولكن أخشى أنني زدت الأمور سوءا |
| I wanted to help out. | Open Subtitles | أردت المساعدة و أكثر عندما قال |
| I just wanted to help. | Open Subtitles | -لقد أردت المساعدة فحسب. -كلا، أنت أردت مساعدة نفسك فحسب. |
| I wanted to help find a missing chaplain. | Open Subtitles | أردت المساعدة في إيجاد قسيسة مفقودة. |
| I wanted to help, but you two just took off. | Open Subtitles | أردت المساعدة لكنكما غادرتما فحسب |
| If you really want to help, you'll get her in here. | Open Subtitles | إن أردت المساعدة حقا أدخليها هنا أعني فأنت كنت مرشدة |
| If you really want to help, maybe you should do like they said and go ahead and finish the goddamn job! | Open Subtitles | إذا أردت المساعدة حقاً. ربما عليك أن تفعل مايطلبوه منك. وأن تذهب وتنهي العمل اللعين. |
| So if you want to help him, perhaps you could tell me who would want to set him up in this way? | Open Subtitles | إن أردت المساعدة ، ربما ستقول لي من سينصب له شركاً بهذه الطريقة ؟ |
| If you want help, just hire a grad student. | Open Subtitles | لو أردت المساعدة حقاً إستأجر طالب ما بعد التخرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 