| I just wanted to check whether you and your people could take out the antiaircraft battery at the Caliphate-controlled army base. | Open Subtitles | أردت فحسب التحقق ما إذا كنت ورجالك تستطيعون أخذ بطاريات المعدات المضادة للطائرات في قاعدة الجيش المسيطرة عليها الخلافة |
| I just wanted to get one in before I left. | Open Subtitles | أردت فحسب أن احصل على واحدة قبل أن أغادر |
| I just wanted to go out and find you immediately. | Open Subtitles | لقد أردت فحسب أن أخرج وأبحث عنكِ في الحال |
| I just want this family to have one trip that's great. | Open Subtitles | أردت فحسب أن تحظى هذه العائلة برحلة واحدة تكون رائعة |
| I just wanna see that son of a bitch sweat. | Open Subtitles | أنا أردت فحسب أن أرى أبن اللعينة ذاك يتعرق. |
| I just want to see if I can do it. | Open Subtitles | أردت فحسب أن أثبت لنفسي قدرتي على فعل هذا |
| I only wanted to make sure that your Mom raised you properly, and now I see that she did. | Open Subtitles | لقد أردت فحسب أن أتأكد أن والدتكِ ، قامت بتربيتكِ جيداً |
| I just wanted To Come By And Bring You Guys... | Open Subtitles | لقد أردت فحسب أن آتي إلى هنا .. وأعطيكما |
| He wouldn't quit: I just wanted to make sure he didn't win: | Open Subtitles | لم يكن لينسحب , لقد أردت فحسب التأكد من عدم فوزه |
| I was going to tell you, I just wanted you to have a chance to adjust. | Open Subtitles | كنت سأخبرك، أردت فحسب أن تحظى بفرصة للتأقلم مع هذا |
| I just wanted to see how you were doing. | Open Subtitles | لقد أردت فحسب أن أرى كيف هي حالتك |
| I just wanted what I wanted, just like everyone, and the rest of it was verbiage. | Open Subtitles | أردت فحسب ماكنت اريده مثل أي أحد والبقية كانت زيادة |
| I guess I just wanted to thank you for making me believe again. | Open Subtitles | أعتقد أنني أردت فحسب أن أشكرك لجعلي أؤمن بهذه الأشياء من جديد |
| So, um, I just wanted to say that, um, you are up there. | Open Subtitles | أردت فحسب أن أقول هذا أنتِ في الجزء العلوي |
| Please, do not say anything, all right? I just wanted you to know how I feel. | Open Subtitles | أرجوك لا تقولي أي شيء الآن أردت فحسب أن تعلمي بما أشعر به |
| I just wanted to see if there was a better life, even for a little bit. | Open Subtitles | أردت فحسب أن أرى إن كانت هناك حياة أفضل حتّى لو كانت أفضل قليلًا |
| I just wanted to take a moment to come up here and to thank you for everything that you've done for us. | Open Subtitles | أردت فحسب التوقف للحظة للقدوم إلى هنا لشكرك على كل شيء فعلته من أجلنا. |
| I just wanna get these crates unpacked before lunch. | Open Subtitles | جئت هنا مبكّرًا أردت فحسب فتح هذه الصناديق قبل موعد الغداء |
| I-i just want to make sure that you can handle that. | Open Subtitles | أردت فحسب أن أتأكد أنكِ تستطيعين تحمّل ذلك |
| I only wanted the same thing you said you wanted. | Open Subtitles | أردت فحسب نفس الشيء إنك قلت أنك تريدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 