"أرديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shoot him

I didn't know what to do. I couldn't just shoot him.
لم اعرف ما كان علىَ فعله لم يكن بإمكاني أن أرديه وحسب

I think he knew we were coming, and he wanted us to shoot him.
أعتقد أنه كان يعرف أننا قادمين وأرادني أن أرديه

shoot him, Mami. Go ahead, mama.
أرديه عزيزتي , هيا تفضلي عزيزتي

He said that if the devil came at me, I could shoot him with a gun.
"قال أنه أن هاجمني الشيطان بوسعي أن أرديه بمسدس"

So all I gotta do is get in there, get the guy alone... and shoot him with so much dead man's blood.
لذا كل ما علي فعله هو الذهاب إليهم ...والانفراد بالرجل ثم أرديه بدماء رجل ميت

By which I mean shoot him till he's dead.
و بذلك أعني، أن أرديه قتيلاً.

How am I supposed to do that, shoot him dead in the middle of Broadway?
و كيف لي أن أفعل ذلك أرديه قتيلاً في منتصف (برودواي) ؟

Jack said they'd suspect me if I didn't; he said my only way out of there with the evidence is to shoot him.
قال (جاك) إنهم سيشكوا بي إن لم أفعل وقال إنّ الوسيلة الوحيدة لأخرج الدليل هي أن أرديه

He's right there! shoot him now!
إنه هناك، أرديه الان

You want me to shoot him?
أتريدني أن أرديه بالرصاص؟

Let me shoot him, man!
دعني أرديه يا رجل!

I think I should shoot him, Ali!
أعتقد أن علي أن أرديه يا (آلي).

Jack, just shoot him.
جاك ، أرديه

I don't care, Carl. shoot him.
-إنّي لا آبه يا (كارل)، أرديه

- Big mistake. - Carl, shoot him.
-أخطأت بإهانتها (كارل)، أرديه

Let me shoot him, Eliot!
دعني أرديه يا (إليوت)!

shoot him, Debra.
أرديه يا (دبرا)

Do it, Debra. shoot him!
-افعليها يا (دبرا)، أرديه

shoot him!
افعليها، أرديه