"أرسلتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sent you
• send you
• I sent

Tell them I sent you, that ought to get a reaction. Night-night.
أخبريهم أنني أرسلتكِ ذلك كافي كحافز، عمتِ مساءاً

So you can tell me what would happen If I sent you down to booking,
لذا فبإمكانكِ أن تخبريني ماذا سيحدث لو أرسلتكِ الآن للحجز

I think she sent you there for more than just pictures.
يجب أن يكون هناك سبب أعتقد أنها أرسلتكِ هناك لأكثر من الصور

I did hear her speech, and I know that she sent you here to say that to me.
لقد سمعته وأعلم بأنّها قد أرسلتكِ إلى هنا لتقولي هذا الكلام ..

Stop that noise or I'll send you to school in the morning!
أوقفي هذا الضجيج و إلا أرسلتكِ إلىالمدرسةفي الصباح!

She sent you to that alley and told someone you were coming. She set you up.
لقد أرسلتكِ لهذا الزقاق وأخبرت شخصٌ ما أنك آتيه ، لقد أوقعتكِ في مكيدة

So she sent you?
لقد عادت إليّ, أليس كذلك ؟ لذا أرسلتكِ ؟

What are you doing here, I thought I sent you to juvie.
ماذا تفعلين هنا, إعتقدت أني قد أرسلتكِ إلى سجن الأحداث

See, I sent you in unaware so that you would seem more real.
-أنظري، لقد أرسلتكِ وأنتِ غير مدركة بحيث تبدين أكثر واقعية

This is what your government sent you to find.
هذا ما أرسلتكِ حُكومتكِ لإيجاده.

-Just don't say I sent you.
ـ فقط لا تقولي أنني من أرسلتكِ.

Just tell her I sent you. She's great.
أخبريها فقط أنني أرسلتكِ , إنها رائعه

That is why the Great Spirit sent you to me.
لهذا السبب الروح العظيمة أرسلتكِ لي

I sent you for water hours ago.
لقد أرسلتكِ لإحضار الماء منذ ساعات

Just tell them I sent you, all right?
فقط أخبريهم أنني أرسلتكِ, حسنا؟

Tell them I sent you to the engine control room.
أخبريهم أننيّ أرسلتكِ إليّ غُرفةالصيانة...

That's why I sent you to that crack house.
و لهذا أرسلتكِ الى بيت المخدرات.

I know why my mother sent you.
أعلم لماذا أرسلتكِ أمي

God. - Let me guess. Mom send you out?
دعيني أحزر أماه أرسلتكِ إلى هنا؟

Did she send you to hurt me?
هل أرسلتكِ لتُذيني ؟