"أرسلته لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sent me
• sent it to me

Oh, look what the day care director sent me.
أنظر إلى ما أرسلته لي مُديرة مركز الأطفال.

Um, I sent you the case file Chicago P.D. sent me.
أرسلت لك ملف القضية الذي أرسلته لي قسم شرطة شيكاغو

It happened about the same time you sent me that text.
حدث ذلك في نفس الوقت تقريبا الذي أرسلته لي ذلك النص.

Not the crap you sent me last time.
لا التافه الذي أرسلته لي في المرة الماضية

I don't know, maybe the Seer sent it to me?
لا أعلم ، ربما أرسلته لي العرافة ؟

The only intimate part of you I've seen is your brain when I studied the MRI you sent me.
العضو الوحيد الحميم الذي رأيته منك هو دماغك عندما عاينت صورو الرنين المغناطيسي الذي أرسلته لي

And you must be teaching those kids something because I love that script you sent me from that boy in your class.
لا بد أنك تدرّس هؤلاء الطلاب شيء ذو قيمة لأنني أحببت ذلك النص الذي أرسلته لي المكتوب من قبل أحد طلابك

I must thank your eminence for the magnificent brooch you sent me.
أشكر سماحتك على البروش الجميل الذي أرسلته لي

I was impressed enough by what you sent me to sign off on immunity, so bring me everything.
لقد أعجبتُ بما أرسلته لي للتوقيع على حصانة، لذا أحضر لي كلّ شيءٍ.

Once I loved a man whom I thought the Gods themselves had sent me.
أحببت ذات مرة رجلاً ظننت أن الآلهة نفسها أرسلته لي

Just this thing that Lexi sent me.
فقط ما أرسلته لي ليكسي لن تفهميه

The e-mail you sent me.
البريد الإلكتروني الذي أرسلته لي

It is the same color as the scarf you sent me.
إنه نفس لون الوشاح الذي أرسلته لي

Check out this video that April sent me.
أنظري لهذا الفيديو اللي أرسلته لي "أبريل"

Look what your mother has sent me.
أنظر ما الذي أرسلته لي أمك

I just came across the T-shirt you sent me a year ago. - Gabriel? - Yeah, yeah.
ط لقد وجدت للتو قميسا أرسلته لي العام الماضي (غابريال)

I'm looking at the sheet you sent me.
"أنا أنظر إلى الجدول الذي أرسلته لي"

No, no, the only clue I have is this, uh, check Vanessa sent me.
كلا كلا المفتاح الوحيد الذي املكه (هو هذا الشيك الذي أرسلته لي (فانيسا

My good old Aunt Donna in Lansing sent it to me.
عمتي الجيدة (دونا) الموجودة في (لانسينغ) أرسلته لي

Which is why you sent it to me.
و لهذا أرسلته لي

You sent it to me this afternoon.
لقد أرسلته لي هذه الظهيرة