"أرسلتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You sent
• send
• sent a
• you texted
• you posted
• were sent
• you had sent

I heard You sent a secret envoy to the International Peace Conference.
سمعتُ بأنكَ أرسلتَ مبعوثًا سريًا إلى مؤتمر السلام الدولي.

True, but You sent me those photos for a reason, and I've got a theory.
صحيح ولكنك أرسلتَ إلي هذه الصور لسبب وأنا لدي نظرية بما ان أوسكار في السجن

I thought you said You sent the slut home.
ظننتُكَ قلتَ أنّكَ أرسلتَ العاهرة إلى منزلها.

You know, if you send him a bottle of something barrel aged, he'll appreciate you for it.
تعلم ، إن كنتَ أرسلتَ له قنينة خمر معتّقة لكان شكرَك على ذلك

You did send your Rangers out to the town to corroborate the stories that my niece gave you along with the prisoners?
لقد أرسلتَ حارسك إلى المدينة لتأكيد القصص أن ابنة أخي منحتك جنبا إلى جنب مع السجناء؟

[ Crying ] You sent me an e-mail saying that we were a mistake.
لقد أرسلتَ لي بريد إلكتروني قائلاً أننا كنا مخطئين

It worked wonders on that little girl You sent to hell.
شغّلَ العجائبَ على تلك البنت الصغيرةِ أرسلتَ إلى الجحيمِ.

You sent me a note, so here I am But I can't do more
أرسلتَ في طلبي، وها أنا ذا لكني لا أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك

You sent your limo, so it made it easy.
أرسلتَ سيّارتك الليموزين، ممّا يسّر الأمر.

So maybe You sent the video freak him out So he'd take leave like he did two years ago.
اذاً ربما أرسلتَ له الفيديو لتُفزعه ليتم استبعاده كما حدث منذُ سنتين.

You sent thousands of innocent soldiers into harm's way, some of them to their deaths, for one person.
أرسلتَ الآف الجنود الأبرياء لطريق الخطر بعضهم لطريق موتهم من أجل شخص واحد

You sent one of your minions to ask vicious and personal questions to my client
أنتَ أرسلتَ واحدة من أتباعكَ ،لطرح أسئلة معيبة و شخصية على موكلتي؟

You sent that thing to me, and now I am one.
أرسلتَ ذلك الشيءِ لي، والآن أَنا واحد منهم

Why did she send me the false news of her death?
ولمَ أرسلتَ إلي الأنباء الكاذبة بشأن موتها؟

- No matter how many e-mails you send... that's not a thing. It's not real.
حسنٌ، مهما أرسلتَ من الرسائل الأليكترونية، تلك ليست بعادة

We can go anywhere. - Why did you send your friends off? - I didn't send them off.
لماذا أنت أرسلتَ أصدقائكَ أنا لَمْ أُرسلْهم

You send any of your boy toys in,
لو أرسلتَ أياً من فتيتكَ إلى الداخل

Did you send Dwight on a quest for the Holy Grail?
أرسلتَ دوايت على a مسعى للكأس المقدّسةِ؟

Should we just stand here and tell each other how well we look, or should we go get that coffee and explain why you texted me ?
هل علينا أن نقف هنا فقط لنخبر بعضنا البعض كيف نبدو، أو أن علينا أن ندخل إلى المقهى وتشرح لي لماذا أرسلتَ لي رسالة؟

I'll keep you posted as I get more information.
أنا سَأَبقيك أرسلتَ بينما أَحْصلُ على المزيد من المعلوماتِ.

So, I thought you were sent by God.
لذا، ظننتُ أن أرسلتَ من قبل الرّب.

I learned you had sent a nice amount of money to Mr. director.
عرفت بأنك قد أرسلتَ مقدارا جيدا من المال الى طبيبي