"أرسل لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• send her
• sent her
• sending her
• which she was
• text her
• texted her

To this day, I send her a card every year with a little money in it.
الحق؟ حتى يومنا هذا، أنا أرسل لها بطاقة سنويا مع القليل من المال في ذلك.

I still send her a cake on her birthday.
أنا مازلت أرسل لها كعكة في عيد ميلادها

Dude, just quietly send her one of those corny internet, forward jokes.
يا رجل, فقط أرسل لها رسالة ساذجة من الأنترنت نكات معدة مسبقاً

No, I missed her birthday and someone else sent her flowers.
لا، تغيّبت عن عيد ميلادها وشخص آخر أرسل لها زهور

Because he had sent her a message to say that he was proud to see how she was fighting to have his sentence reduced.
فقد أرسل لها ألفاريز قائلا إنه فخور بها لكفاحها من أجل تخفيف عقوبته.

I'm sending her Arco's picture, asking her to check with her P.R. contacts, confirm his alibi.
أنا أرسل لها صورة أكرو وتسأل عنه معارفها لتؤكد حجة غيابه

Well, send her a friend request, and send her that picture of you rock climbing.
حسناً, أرسل لها طلب صداقة, ثم أرسل صورتك متسلقاً الصخور

She's on a photo shoot in Miami. She asked me to send her a few things.
إنها في موقع تصوير في ميامي لقد طلبت أن أرسل لها عدة أشياء

I tried to send her something special every day.
حاولت ان أرسل لها شيئاً مميزاً كل يوم.

- I didn't send her any e-mails. - At my office.
لم أرسل لها أية رسائل إلكترونية - في مكتبي -

You send her a picture of a turtle climbing out of a briefcase.
أرسل لها صورة سلحفاة تتسلق للخروج من حقيبة

I wanted to send her something, a quick text, see?
أردت أن أرسل لها شيئاً، رسالة مستعجلة، أتفهم؟

She pouted all night because she thought I forgot to send her something.
كانت عابسة طوال الليل لأنها إعتقدت أني نسيت أن أرسل لها شيئاً

send her an e-mail. Invite her to dinner.
, أرسل لها رسالة اليكترونية أدعوها للعشاء

I know. She thinks I'm the one who sent her the audio file.
أعرف، إنها تظن أنني أنا من أرسل لها هذا الملف الصوتي.

But then who sent her that e-mail?
ولكن بعد ذلك الذي أرسل لها أن البريد الإلكتروني؟

You're Facebook friends with her, so I just sent her a link to your site.
أنت الفيسبوك الأصدقاء معها، لذلك أنا فقط أرسل لها رابط لموقعك.

Kyle sent her a message saying that he wanted to meet.
كايل أرسل لها رسالة يقول فيها بأنه يود اللقاء

I'm not sending her a birthday card. It's an emergency.
لم أرسل لها بطاقة عيد الميلاد انها طوارئ

She states that her fiancé subsequently sent a messenger, who gave her a mobile telephone, money and a copy of the magazine Jeune Afrique featuring an article relating to the circumstances of the death of Laurent-Désiré Kabila, which she was to circulate.
وأن خطيبها أرسل لها في وقت لاحق رسولاً حمل إليها هاتفاً خلوياً وأموالاً ونسخة من مجلة " Jeune Afrique " (جون أفريك) تضمنت مقالاً عن ملابسات وفاة لوران ديزيريه كابيلا لتتولى توزيعها.

I'm about to text her that I may not come home.
سوف أرسل لها رسالة بأنني ربما لن أعود للمنزل اليوم

Was it you that texted her?
أأنت من أرسل لها الرسالة؟