"أرسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Arsène
• Arsene

Vice-Chair-cum-Rapporteur Mr. Arsène N. Omichessan
نائب الرئيس ومقرر: السيد أرسين ن.

Benin Mr. Arsène K. Capo—Chichi Mr. Zacharie Richard Akplogan
بنن السيد أرسين ك. كابو - شيشي السيد زكاري ريشار أكبلوغان

Benin Mr. Arsène K. Capo—Chichi Mr. Zacharie Richard Akplogan
أوغندا السيد جوزيف أولوكا - أونيانغو بنن السيد أرسين ك.

Vice-Presidents: Mr. Arsene Balihuta (Uganda)
نواب الرئيس: السيد أرسين باليحوتا (أوغندا)

Vice-Presidents: Mr. Arsene Balihuta (Uganda)
نواب الرئيس: السيد أرسين باليهوتا (أوغندا)

Mr. Kocou Arsène Capo-Chichi has a doctorate in law and is an eminent jurist.
والسيد كوكو أرسين كابو - شيشي، الحاصل على دكتوراه في القانون هو قانوني بارز.

21. Address by His Excellency Mr. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Congo
١٢ - كلمة معالي السيد دستين أرسين تساتي - بونغو، وزير الخارجية والتعاون وشؤون الدول الناطقة بالفرنسية للكونغو

19. Address by His Excellency Mr. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Congo
١٩ - خطاب معالي السيد دستين أرسين تساتي - بونغو، وزير الخارجية والتعاون والشؤون الفرانكفونية للكونغو

Address by His Excellency Mr. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Congo
خطاب سعادة السيد دستين أرسين تساتي - بونغو، وزير الخارجية والتعاون والشؤون الفرانكفونية للكونغو

His Excellency Mr. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Congo, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة السيد دستين أرسين تساتي - بونغو، وزير الخارجية والتعاون والشؤون الفرانكفونية للكونغو، الى المنصة

His Excellency Mr. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Congo, was escorted from the rostrum.
اصطُحب سعادة السيد دستين أرسين تساتي - بونغو، وزير الخارجية والتعاون وشؤون الناطقين بالفرنسية للكونغو، من المنصة

In one indictment, Arsène Shalom Ntahobali is charged jointly with his mother, Pauline Nyiramasuhuko, the former Minister of Women's Development and Family Welfare, with genocide, crimes against humanity and serious violations of common article 3 and Additional Protocol II to the Geneva Conventions.
وفي واحدة من لوائح الاتهام هذه، اتهم أرسين شالوم ناتاهوبالي بأنه ارتكب، بالاشتراك مع أمه، بولين نيراماسوهوكو، الوزيرة السابقة للنهوض بالمرأة ورعاية الأسرة، جريمة الإبادة الجماعية وجرائم ضد الإنسانية وانتهاكات خطيرة للمادة 3 المشتركة بين اتفاقيات جنيف والبروتوكول الإضافي الثاني الملحق بها.

Arsène Shalom Ntahobali, a local store manager, was indicted along with his mother Pauline Nyiramashuhuko, the former Minister for Women's Development and Family Welfare, on charges of genocide, crimes against humanity and violations of common article 3.
فقد وُجِّهت إلى أرسين شالوم نتاهوبالي، وهو مدير مخزن محلي، وإلى والدته بولين نيراماشوهوكو، الوزيرة السابقة لشؤون المرأة ورعاية الأسرة، تهم ارتكاب جريمة الإبادة الجماعية وجرائم ضد الإنسانية وانتهاكات للمادة 3 المشتركة.

Mr. Kocou Arsène Capo-Chichi is qualified in the area of modern civil and customary law both of which are in force in Benin and in other African countries.
كما أن السيد كوكو أرسين كابو - شيشي متمرس في القانون المدني المعاصر والقانون العرفي، وكلاهما مطبق في بنن وفي بلدان أفريقية أخرى.

The fifty-fourth session of the Trade and Development Board was opened on 1 October 2007 by Mr. Arsene Balihuta (Uganda), the outgoing President of the Board.
68 - افتتح السيد أرسين باليحوتا (أوغندا)، رئيس المجلس المنتهية مدة ولايته، الدورة الرابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

This session was moderated by Mr. Arsene M. Balihuta.
48- أدار المناقشة السيد أرسين م.