"أرشبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Erzebet

We must leave for the ball, Erzebet. Dear Count, will you join us?
يجب أن نذهب الى الحفلة , أرشبت عزيزي الكونت, هل ستنظم الينا

You know very well that I have not seen von Kraj, since I met Erzebet.
انت تعرف جيداً بأني لم اقابل فون كراج منذ ان قابلت أرشبت

I do not understand you though. It would be benifitial for you if I married Erzebet.
انا لا استطيع ان افهمك بإفتراض الفائدة التي ستعود عليك لو تزوجت أرشبت

Erzebet, I will not have you talk to me in this manner.
أرشبت . سوف لن أسمح لك بمخاطبتي بهذه الطريقة

I wrote Erzebet many letters but never received one from her.
وكتبت ل أرشبت العديد من الرسائل لكني لم اتلقى ولا واحده منها.

Erzebet allegedly kept a precise record of every murder.
وأحتفظت أرشبت بتدوينات محددة عن كل جريمة

Curse it, Erzebet, if it was not for me you would have been burned at the stake.
في الحقيقة يا أرشبت لولا وجودي لأحرقت على وتد

Erzebet's servants' confessions were made under torture.
إعتراف خدم أرشبت تم تحت التعذيب.

Erzebet managed her estate masterfully
أدارت أرشبت أملاكها بحنكة

Erzebet, forget about him. I beg you!
أرشبت أتوسل اليك ان تتناسيه

Erzebet, you have gone too far.
أرشبت . لقد تماديتي كثيراً

Are you possibly be Erzebet?
أمِنَّ المحتمل أن تكوني أرشبت

- Countess Erzebet Bathory.
- الكونتيسة أرشبت باثوري