"أرشون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ershon

With Boardman is investment banker, David Ershon, who manages 40% of Lendl $70 billion equity pool
"وفي حضور (ديفد أرشون) الذي يملُك اربعون بالمائة من الأسهم"ِ

We think Ershon is targeting the lottery to cover his losses.
أن شىء ما يحدُث, نعتقد أن (أرشون) يقوم باليانصيبليُغطيّخِسارتُه.

How many times that I explicitly say to you: Lay off Ershon!
إنتظر, كم مرة قُلت لك بتحذِير إبتعد عن (أرشون) ؟

Terry, Captain wants to know how many times he asked us to lay off Ershon.
(تيري), الرئيس يسألني " كم مرة طلب مِنا أن نبتعد عن (أرشون) ؟ "

We were abducted, Captain. This shit is real. Ershon is dirty, he's targeting the lottery!
لقد خُطفنا يا كابتن, الهراء حقيقيّ (أرشون) قذر , إنهُ يضع هدف فى اليانصيب

You gotta be kidding me. You're Ershon's lawyer.
لا بد و أنك تمزح معيّ أنت مُحاميّ (أرشون)

Let me assure you, there will be no conflict of interest between me and David Ershon.
دعنيّ اوضح لكم, لن يكون أي تضارب للمصالح بينيّ و بين (دافيد أرشون) ؟

Let me just assure you, fellas, David Ershon is an upstanding citizen.
دعونيّ أوضح لكم فقط يارِفاق أن (دافيد أرشون) مُواطن عاديّ

You listen to me you wisenut wimp monkey. You play squash with Ershon right?
إستمع إلى أيها القِرد ذو البدلة, هل لعبت الإسكواش مع (أرشون) الليلة ؟

And when I come back, bust your ass, we're locking David Ershon in the Federal Reserve.
و عندما أعود سوف أركل مؤخؤتك, سوف أغلق المجلس الإحتياطي لــ (دافيد أرشون)

You know why Ershon was calling down to the lottery office all those times?
ألا تعرف أن (أرشون) يتصل بمكتب اليانصيب دائماً ؟

Thank you. I've found out whose losses Ershon has to cover.
حسناً, لقد عرفت كيف يُغطيّ ( أرشون) خُسارته.

You see, tomorrow, there's a massive business deal going down Ershon's leading it.
غداًسيكونهُناكعمل كثيرجداً و(أرشون)سيقُوده.

We just got the wrong target for Ershon.
لقد إتخذنا الهدف الخطأ بــ (أرشون)

- What about Ershon targeting the lottery?
-ماذا عن (أرشون) و اليانصيب ؟