| Archie's father could give him a bit more attention sometimes. | Open Subtitles | والد أرشى يستطيع اعطائه بعض الوقت و الاهتمام أحيانا |
| I think I know what he's getting at. Go on, Archie. | Open Subtitles | أعتقد أننى أفهم ما يود أن يقوله هيا , أرشى |
| Archie, you believed there was a Kahuna when nobody else would. | Open Subtitles | أرشى لقد وثقت أنه يوجد كاهونا عندما لم يثق أى شخص آخر |
| No cheating, Archie. You can't start until they're off. | Open Subtitles | بدون غش يا أرشى لايمكنك البدء الا عندما يرحلوا |
| Cool it, Archie. It's your mom and dad. Act like babies. | Open Subtitles | إهدأ أرشى إنهم والداك تصرف كالأطفال |
| Sometimes, Archie, I think all you do is blurt out the first thing that pops into your mind. | Open Subtitles | فى بعض الأحياء يا أرشى أظن أن كل ما تفعله هو التفوه بالكلمات الأولى التى تخطر ببالك... |
| - Yeah. - Well, it's your world now, Archie. | Open Subtitles | نعم - حسنا, إنه عالمك الآن أرشى - |
| - Hey, Archie, I got the keys. - Nice work, Alex. | Open Subtitles | أرشى لدى المفاتيح - أحسنت صنعا , أليكس - |
| All right, Archie, hit the switch. Now. | Open Subtitles | حسنا, أرشى اضغطى على المفتاح الآن |
| Oh, Archie. Come on. Come on, Finkie. | Open Subtitles | أرشى تعال هنا و انت فرانك |
| Archie, this is getting serious. | Open Subtitles | أرشى هذا الأمر يصبح خطيرا |
| - Don't worry about that. - Poor Archie. | Open Subtitles | لا تقلق حيال هذا الأمر - أرشى المسكين - |
| Bye, Archie. Bye, kids. | Open Subtitles | وداعا أرشى وداعا يا اطفال |
| - Good night, Archie. - Sweet dreams. | Open Subtitles | تصبح على خير أرشى - احلام سعيدة - |
| - Archie! | Open Subtitles | أرشى يااللهول ماذا تفعلون؟ |
| Archie's Music Cafe. it's mine. | Open Subtitles | أرشى ميوزك كافية.. إنا صاحبها |
| - Man, you tripping, Archie. | Open Subtitles | فىالستينات- أرشى أنت تهزى - |
| Archie, give me a hand. | Open Subtitles | أرشى" أعطني يدك" |
| Archana! Her pet name is Archie! | Open Subtitles | ارشانا و دلعها أرشى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 