"أرضيتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my floor

I'll stop your mangle and bleeding foot from dripping on my floor..
اوقف نزيف قدمك اللعينة من احداث الفوضى على أرضيتي إلى الأبد.

You're getting blood on my floor. Now fuck off.
لقد اتسخت أرضيتي من دمائك، اغرب عن وجهي

I was doing my exercises, and as you know, my floor suffered some water damage.
كنت أقوم بتماريني .. كما تعلم عانت أرضيتي من الاضرار الناجمة عن المياه

Well, you an say it outside after you mop my floor.
يمكنك أن تقولها بالخارج بعد أن تنظّف أرضيتي

Keep from getting blood on my floor. There you go. Hey, you want to...
أبعد سكب الدماء على أرضيتي هل ستساعدينيي ؟

You're going to burn a hole right through my floor If you keep that up.
أنت ستقوم بإحداث ثقب في أرضيتي إن إستمررت بذلِك

Hey, hey, stop marking up my floor, dumb-ass. Come on.
توقف عن تدمير أرضيتي أيها المغفل، هيّا..

Had to mop his blood off of my floor
كان يجب عليّه أنّ ينظف دمّه من على أرضيتي

Let me guess. Dead guys all over my floor.... Friends of yours?
دعيني أحذر, هؤلاء الرفاق الموتي علي أرضيتي هم أصدقائكِ ؟

Look even nicer crumpled up on my floor in the morning.
وستكون أجمل عندما تتجعد على أرضيتي في الصباح الباكر

Pick the coat up! I don't want it on my floor! I scrubbed that floor today.
لا أريده على أرضيتي لقد نظفت هذه الارضية اليوم

Have some of these brownies. They're still warm. Don't drop'em on my floor now.
خذ بعضا من هذاالكعك انها لا تزال دافئة لا تسقطها على أرضيتي

Since she lost her apartment, I let Elliot crash on my floor.
منذ أن فقدت شقتها، تركت "إليوت" تتحطم على أرضيتي.

But here you are... bleeding all over my floor just like all the rest.
ها أنت ذا... تذرف الدماء على أرضيتي كالباقين.

Oh, dear God. Is that blood on my floor?
أو يا الهي أهذه دماء على أرضيتي

You're leaving a snail trail on my floor.
أنتِ تتركي أثر حلزون على أرضيتي

What's he doing here? This is my floor now.
هذه أرضيتي الأن ألم تستوعِب هذا؟

my floor is warped.
لقد تشوهت أرضيتي

Cindy, this bitch is messing up my floor!
سيندي, هذه العاهرة توسخ أرضيتي!

On my floor or in my bath?
{y: i} على أرضيتي أو في حمّامي؟