"أرغب في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to
• I'd like to
• I wish to
• I wanted to
• I would like to
• I want
• feel like
• wanted a
• I wanna
• I need to
• 'd love to
• wanting to
• I have

I don't know if I want to fight it anymore.
أشك أنّي أرغب في النضال لأجل البقاء بعد الآن.

I don't really want to go to a strip club with anyone, but I do have a meeting in 10 minutes, and it's 15 minutes away.
لن أرغب في الذهاب إلى مرقص مع أيّ أحد في الحقيقة ولكنّ لديّ اجتماع بعد 10 دقائق ويقع على بعد 15 دقيقة ..

Face to face, I really want to live with you
أنظري لعينيّ ، أنا حقاً أرغب في العيش معكِ

I'd like to see a copy of that intel.
أرغب في رؤية نسخة من تلك المعلومات الإستخباراتية

If you're done reciting poetry, I'd like to yell at the kid.
إن أنهيت من غناء القصيدة فأنا أرغب في الصراخ على الفتى

Disarmament as we conceive of it today should be one of the major tools that I wish to use in pursuit of security.
وينبغي أن يكون نزع السلاح كما نفهمه في الوقت الحاضر أداة من اﻷدوات الرئيسية التي أرغب في استخدامها في متابعة اﻷمن.

But as much as I want to blame Lonnie for everything,
ولكن بقدر ما أرغب في لوم لوني على كل شيء

I don't want to talk about this stuff at work.
لا أرغب في الحديث عن تلك الأشياء في العمل

Also, I'd never want to be accused of obstruction of justice.
وكذلك لا أرغب في أن يتم إتهامي بتعطيل سير العدالة

I don't want to spend my whole life in the shop.
لا أرغب في تمضية حياتي بأكملها في ورشة إصلاح السيارات

Look, I don't want to do these tests either.
اسمع. أنا أيضاً لا أرغب في إجراء الاختبارات

Is it so terrible to want to meet your girlfriend?
هل من الفظيع أن أرغب في التعرف إلى حبيبتك

You're the only person I'd ever want to have intercourse with.
انت فقط الشخص الوحيد الذي أرغب في اقامة علاقة معه

Yes, these don't work. I'd like to sell them.
بالطبع, هذه لا يجدين نفعاً أرغب في بيعهم

I have some experiments that I'd like to show you.
لدي بعض التجارب، أرغب في أن أريك، تعالى معي

If you're done, I'd like to discuss the next Blaze edition.
لو انتهيتي, فأنا أرغب في مناقشة العدد القادم من البليز

It is of endings that I wish to speak.
فيما يتعلق بالخواتيم والتي أرغب في التحدث بشأنها.

All right, actually, you're the one I wanted to talk to.
حسنا في الواقع، كنت أنت من أرغب في التحدث اليها.

I would like to remind you as a juror there are some guidelines you need to follow.
بأكبر قدر ممكن.و أرغب في تذكيركم أنه كمحلفين هُناك بعض التعليمات التي يجب أن تتبعوها

My arrival in the world isn't something I feel like celebrating.
وصولي للعالم ليس شيء أرغب في الأحتفال به

I always wanted a little brother, by the way, dude.
بالمناسبة كنت دائماً أرغب في أن أحظى بأخٍ صغير يا صاح.

But this is where I wanna be.
لكن هذا هو المكان الذي أرغب في التواجد به

You can concoct your crazy theories all you want. I need to deal with the fact that this fundraiser
تستطيع تلفيق نظرياتك المجنونه كما تريد ولكنني أرغب في التعامل مع حقيقة أن حفل جمع التبرعات هذا

I'd love to launch the weather balloon with you, silly.
أرغب في إطلاق بالون الطقس معك أيها السخيف.

Yeah, I have a new jean jacket I've been wanting to break out.
أجل،لدي جاكيت جينز جديد كنت أرغب في إرتدائه

I don't want to, but I will if I have to.
أنا لا أرغب في ذلك لكنني سأفعل إذا إضطررت لذلك