"أرقام الحسابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• account numbers
• accounts figures
• account number

account numbers, old contacts, every agent who's ever worked for him.
أرقام الحسابات,العلاقات القديمه كل العملاء الذين عملوا لحسابه يوما ما

It will be the first time that you two can see the faces behind the account numbers.
سيأتي لمراجعة مردود محفظته الإستثمارية، ستكون أول مرة تتمكّنا من رؤية الوجوه خلف أرقام الحسابات

Number of States which have provided account numbers in relation to the assets frozen None
عدد الدول التي قدمت أرقام الحسابات المتصلة بالأصول المجمدة لا أحد

Here are the account numbers for the bank where the money showed up.
لا شكرًا ، هذه هي أرقام الحسابات للبنك الذي ظهرت فيه الأموال

National accounts figures are published in current values, as well as in constant prices.
وتُنشر أرقام الحسابات القومية بالقيم الحالية، وكذلك بالأسعار الثابتة.

The registry shall provide a user-friendly, publicly accessible user interface that allows interested persons to query and view non-confidential information contained in the registry, including, inter alia, the following information for each account, by account number:
(10) لم يبحث النص الوارد بين هذين القوسين. في جملة أمور، المعلومات التالية عن كل حساب، بحسب أرقام الحسابات:

And if we had the account numbers we could get in pretty quickly.
وإذا كان لدينا أرقام الحسابات نحن يمكن أن نحصل عليه بسرعة جدا.

Valecross said that the account numbers are on it somewhere.
وقال فالكروس أن أرقام الحسابات على ذلك في مكان ما.

These are the account numbers you will use for the transfer.
هذه هي أرقام الحسابات التي ستستخدمها للنقل.

I found out he was keeping records and account numbers in his office safe.
اكتشفت أنه كان يحتفظ بالسجلات و أرقام الحسابات في خزينة مكتبه

All right. Now... I need you to bring the account numbers to this address.
و الآن عليكي احضار أرقام الحسابات هذه لهذا العنوان سأشتت من قد يتبعني

She can give us account numbers, amounts.
يمكنها اعطاءنا أرقام الحسابات كميات منها

Once we have those account numbers, London may listen to us.
حالما نحصل على أرقام الحسابات تلك ربما يستمعون لنا

According to FinCEN, the account numbers we can identify are registered to a Wall Street firm,
وفقا لـ مباحث الأموال ، أرقام الحسابات نستطيع التعرّف أنها مسجلة لشركة

You wanted him to steal the account numbers so you could sell them. But something went wrong and you shot him, didn't you?
أردت منه سرقة أرقام الحسابات هذه حتى تتمكن من بيعها، لكن حصل خطب ما

Now, the account numbers are no good without their code names.
الآن ، أرقام الحسابات ليست جيدة دون أسماء حركية

Yes and no. We know the bank, but not the account numbers.
نعم و لا.نعرف البنك لكن لانعرف أرقام الحسابات.

account numbers shall be constructed of the following elements:
22- تؤول أرقام الحسابات إلى العناصر التالية:

account numbers shall be constructed of the following elements:
1- تتركب أرقام الحسابات من العناصر التالية:

In estimating consumer spending, the Resource Flows Project used out-of-pocket health expenditures of households from the national health accounts figures as collected by WHO.
وعند تقدير نفقات المستهلكين، استعان مشروع تدفق الموارد ببيانات النفقات الصحية التي تتحملها الأسر المعيشية من أموالها الخاصة، الواردة في أرقام الحسابات القومية الخاصة بالصحة التي قامت بتجميعها منظمة الصحة العالمية.

Attendees at the Friends of the Chair group meeting and the wider group responding to the questionnaire agreed that priority should be given to establishing national accounts figures that best serve countries' needs, reflect the changing global economy and the impact of other developments, such as technological advances.
واتفق الحاضرون في اجتماع فريق أصدقاء الرئيس، والمجموعة الأوسع التي أجابت على الاستبيان، على أنه ينبغي منح الأولوية لتحديد أرقام الحسابات القومية التي تخدم حاجات البلدان على أفضل وجه، وتعكس الاقتصاد العالمي المتغير، وتأثير التطورات الأخرى مثل التطورات التكنولوجية.

168. This insufficient automation was also highlighted by the manual export and reprocessing operations required to transfer the balance accounts, held by account number according to the IMIS accounting chart, to the balances reported in the financial statements, which were kept according to the nature of the operation.
168 - وهذه الأتمتة غير الكافية أظهرها أيضا الاضطرار للجوء لعمليات التصدير اليدوي للبيانات وإعادة تجهيزها يدويا من أجل تحويل حسابات الأرصدة، المقيدة حسب أرقام الحسابات وفقا للمخطط البياني المحاسبي لنظام المعلومات المتكامل، إلى الأرصدة المبلغ عنها في البيانات المالية، المقيدة وفقا لطابع العملية.