"أرقام الهاتف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• phone numbers
• telephone numbers
• toll-free
• phone number
• tollfree
• telephone dialler

We need to exchange phone numbers so we can stay in touch.
نريد تبادل أرقام الهاتف حتى نبقى على تواصل

The $24,000 computer doesn't hold phone numbers?
الكومبيوتر ذو 24,000 دولار لا يحمل أرقام الهاتف ؟

Right up through the'40s, phone numbers didn't have seven digits.
في أربعينيات القرن المنصرم لم تكُ أرقام الهاتف من سبعة أرقام

The Government also provided information on 15 individual cases in which it reported the addresses of the persons concerned, and in some cases the telephone numbers.
وقدمت الحكومة أيضاً معلومات بشأن ٥١ حالة فردية ذكرت فيها عناوين اﻷشخاص المعنيين وكذلك، في بعض الحالات، أرقام الهاتف.

- Or telephone numbers given to verify information are mobile telephone numbers, or do not correspond geographically with the address given.
- تكون أرقام الهاتف المعطاة للتحقق من المعلومات هي أرقام هواتف جوَّالة أو لا تتوافق جغرافيا مع العناوين المعطاة.

(e) Facilitating migrants' exercise of their rights, including by providing them with lists of lawyers offering pro bono services, telephone numbers of all consulates and organizations providing assistance to detainees and by creating mechanisms, such as toll-free numbers, to inform them of the status of their case.
(ه) تيسير ممارسة المهاجرين لحقوقهم، وذلك من خلال تزويدهم بقوائم بأسماء المحامين الذين يقدمون خدمات مجانية وبأرقام هواتف جميع القنصليات والمنظمات التي تقدم المساعدة إلى المحتجزين ومن خلال إنشاء آليات، مثل أرقام الهاتف المجانية، لإعلامهم بوضع قضيتهم.

Ong Oon Teck had a mobile phone number for Joseph Kiia Wong but was unwilling to disclose it to the Commercial Affairs Department of Singapore.
وكان لدى أونغ أون تيك أحد أرقام الهاتف الخلوي لجوزيف كييا وونغ، لكن رفض الكشف عنه لإدارة الشؤون التجارية في سنغافورة.

Uh, I don't have to worry about deleting the history off of my computer or worry about taking phone numbers and naked pictures off my phone.
ليس علي القلق بشأن مسح تاريخ متصفح حاسبي, أو بشأن أخذ أرقام الهاتف و الصور العارية بهاتفي

Which is basically, all the phone numbers that they're in touch with.
في الأساس، وجميع أرقام الهاتف ترتبط لهم.

I saw how you used the last four digits of the phone numbers.
رأيتُ كيف اِستخدمتَ آخر أربعة أرقام من أرقام الهاتف

Disposable phone numbers are assigned by the carrier to the phone distributors.
أرقام الهاتف المستعمل موقعة من حامل مزود الهاتف

Some phone numbers that match, scraps of nicknames.
بعض أرقام الهاتف المتطابقة أوراق عليها ألقاب، لا شيء آخر

You agreed to give me the telephone numbers you had written in your diary.
لقد وافقتِ على منحي أرقام الهاتف التي مدونتها في دفتر ملاحظاتكِ.

Telephone numbers: 850-2-18111; 850-2-18111-8642; and 850 2 18111-3818642
أرقام الهاتف: 18111-2-850؛ 8642-18111-2-850؛ و 3818642-18111-2-850

Emergency telephone numbers on Bali are as follows:
65- أرقام الهاتف في حالات الطوارئ في بالي هي كما يلي:

telephone numbers in Qatar consist of 7 digits.
وتتألف أرقام الهاتف في قطر من 7 أرقام.

telephone numbers, however, will remain the same.
إلا أن أرقام الهاتف ستظل كما هي.

" (b) To establish, fund and coordinate services such as toll-free information lines, professional multidisciplinary counselling and crisis intervention services and support groups in order to benefit women who are victims of violence and their children;
" (ب) إنشاء وتمويل وتنسيق خدمات من قبيل أرقام الهاتف التي يُمكن الاتصال بها مجانا للحصول على المعلومات والخدمات المهنية المتعددة التخصصات لإسداء المشورة وخدمات التدخل في حالات الأزمات ومجموعات الدعم، وذلك لفائدة النساء من ضحايا العنف وأطفالهن؛

(b) To establish, fund and coordinate services such as toll-free information lines, professional multidisciplinary counselling and crisis intervention services and support groups in order to benefit women who are victims of violence and their children;
(ب) إنشاء وتمويل وتنسيق خدمات من قبيل أرقام الهاتف التي يُمكن الاتصال بها مجانا للحصول على المعلومات والخدمات المهنية المتعددة التخصصات لإسداء المشورة وخدمات التدخل في حالات الأزمات ومجموعات الدعم، وذلك لفائدة النساء من ضحايا العنف وأطفالهن؛

'Cause I just saw A take-Out menu with a 6-Digit phone number, And I kept that to myself.
أتعتقد لأنني فقط شاهدت قائمة الطعام مع أرقام الهاتف , وسأحتفظ بذلك لنفسي

(b) To establish, fund and coordinate services such as tollfree information lines, professional multidisciplinary counselling and crisis intervention services and support groups in order to benefit women who are victims of violence and their children;
(ب) استحداث وتمويل وتنسيق خدمات من قبيل أرقام الهاتف التي يمكن الاتصال بها مجانا للحصول على المعلومات والخدمات الاستشارية المهنية في مجالات عدة وخدمات التدخل في حالات الأزمات ومجموعات الدعم للنساء من ضحايا العنف وأطفالهن؛

A sterling silver telephone dialler.
دبوس لتدوير حلقة أرقام الهاتف من الفضة الأسترليني