"أرقام تسلسلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• serial numbers

The others had no serial numbers or were too damaged to permit identification.
ولم تكن الأصناف الأخرى مُعلّمةً بأي أرقام تسلسلية أو أن أعطالا شديدة لحقت بها تعذّر معها تحديد هويتها.

serial numbers from six different bills, all fifties.
نعم، ستة أرقام تسلسلية من 6 أوراق مختلفة. كلها خمسين دولاراً.

Possession of guns with rubbed-off serial numbers isn't legal.
حيازة الأسلحة بدون أرقام تسلسلية ليس قانونيا

Only $500 notes. No consecutive serial numbers.
فقط من فئة 500 دولار بدون أرقام تسلسلية متتالية

They asked for 75 packs of $ 100s with randomized serial numbers and warned against bait money, dye packs and trackers.
لقد طلبوا 75 رزمة من فئة 100 دولار مع أرقام تسلسلية عشوائيّة وإنذار من أموال الطعم، الرزم المصبوغة، والمُتقفي للأثر

Brandnew, with sequential serial numbers.
علامات تجاريّة، مع أرقام تسلسلية متتابعة

serial numbers match an order that Scofield put in with Dell a few months before he was incarcerated.
أرقام تسلسلية متوافقة وضعها سكوفيلد قبل أشهر من إلقاء القبض عليه

Hundreds and 50s paper. We need at least 10 different serial numbers.
فئة مئات و خمسينات نريد ما لا يقل عن 10 أرقام تسلسلية مختلفة

Recommendation 31. In order to improve traceability, Governments of countries exporting small arms should insist that manufacturers be far more punctilious in inscribing indelible serial numbers on weapons.
التوصية 31 تحسينا لإمكانية التتبع، ينبغي لحكومات البلدان التي تصدر الأسلحة الصغيرة أن تصر على أن يتوخى صانعو الأسلحة عناية أكبر بكثير عند كتابة أرقام تسلسلية دائمة على الأسلحة.

These are serial numbers for typewriters.
هذه أرقام تسلسلية لـ الآلآت الكاتبة.

Four different weapons, one thing in common... obliterated serial numbers, most likely with a metal sander, which still gives us a halfway decent shot to restore the numbers with acid, but it takes time.
أربعة أسلحة مختلفة, شيء مشترك واحد... أرقام تسلسلية مطموسة, يحتمل أنها طُمِسَت بقطعة حديدية,

No serial numbers on the parts.
ولا يوجد أرقام تسلسلية على الأجزاء

Different serial numbers are a real pain in the ass for me.
أرقام تسلسلية مختلفة مهمة شاقة علي

(b) Allocate unique serial numbers to CERs;
(ب) تخصيص أرقام تسلسلية فريدة من نوعها لوحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة؛

No serial numbers.
لا أرقام تسلسلية.

Nonconsecutive serial numbers.
أرقام تسلسلية غير مُتتالية

Nash's crew had no serial numbers on their weapons.
لم تكن هناك أرقام تسلسلية على أسلحة فريق (ناش).

Those aren't serial numbers.
هذه ليست أرقام تسلسلية

No serial numbers.
لا أرقام تسلسلية

Those come with serial numbers.
هذه الأشياء لها أرقام تسلسلية