"أرقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shed
• I spilled
• have spilled
• spilled the
• 've spilled

Said, "shed my love on her even as I'd shed the blood of her kin."
قالت ان أغدق بحبي عليها كما أرقت دماء والديها

Take then your bond, take then your pound of flesh, but in the cutting of it, if you do shed one drop of Christian blood,
خذ اذن بنص عقدك خذ حقك من اللحم لكن حينما تقطعه إذا أرقت قطرة واحدة من الدمّ المسيحي

Every drop of blood that you've shed will be avenged
كلّ هبوط الدمّ الذي أرقت سينتقم له

Oh, I spilled my soup at lunch, and then a guy's heart exploded on me. I could never be a nurse like you.
أرقت حسائي على الغداء أيضاً إنفجر فوقي قلب رجل

Butterfingers. I spilled my wine in the tub.
أصابع دبقة لقد أرقت نبيذي في الحوض

You have spilled the blood of a Sodan warrior!
أرقت دماء محارب من الـ((سودان)) أيها البشري

Then I'm accountable, too, and I've spilled even more.
إذًا أنا أيضًا مسؤول، فقد أرقت دمًا أكثر منك.

I have shed a lot of tears in your sorrow.
أرقت الكثير من الدموع في حزنك.

I shed blood for them, and they decided I knew too much, so they sent Copeland to kill me.
لقد أرقت الدماء من أجلهم ثم قرووا أنني أعلم الكثير لذا أرسلونا (كوبلاند) لقتلي

I shed blood for the Revolution.
أرقت دمي للثورة

Did you ever shed a tear?
هل أرقت الدموع يوما؟

I just suspected it, so I shed some of your blood.
شكيت بك لذا أرقت بعضاًمن دمك

I spilled his blood for you.
أرقت دمه من أجلك

I spilled a pee sample.
بل أرقت عينة بول

I spilled so much blood.
لقد أرقت الكثير من الدماء

The law firm I spilled blood for.
الشركة التي أرقت دمي لأجلها

You have spilled the blood of a Sodan warrior.
أرقت دم محارب من الـ((سودان))

I've come too far. I've spilled too much blood.
لقد جئت من مكان بعيد جداً و أرقت الكثير من الدماء