"أركان عمل الأونكتاد الثلاثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the three pillars
• three pillars of UNCTAD's work
• its three pillars
• three pillars of work of UNCTAD
• UNCTAD's three pillars of work
• all three pillars of the organization
• three UNCTAD pillars

Promoting and strengthening synergies among the three pillars
تشجيع وتعزيز التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة

The report places particular emphasis on the promotion and strengthening of synergies among the three pillars of UNCTAD's work.
ويولي التقرير اهتماماً خاصاً لتعزيز وتقوية أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة.

the three pillars of UNCTAD's work should be geared towards assisting developing countries in the current context of increasing oil prices.
وينبغي توجيه أركان عمل الأونكتاد الثلاثة في اتجاه مساعدة البلدان النامية في السياق الحالي الذي تتزايد فيه أسعار النفط.

The Group therefore expects that the outcome document will lead to strong action through the three pillars of UNCTAD.
ولذلك تتوقع مجموعة ال77 والصين أن تفضي الوثيقة الختامية إلى اتخاذ إجراءات قوية عن طريق أركان عمل الأونكتاد الثلاثة.

72. Many participants observed that the follow-up to major United Nations conferences and summits should be fully integrated into the three pillars of work of UNCTAD and given adequate consideration by the Trade and Development Board.
72 - لاحظ العديد من المشاركين أنه ينبغي أن يدمج مجلس التجارة والتنمية متابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة إدماجاً كاملاً في أركان عمل الأونكتاد الثلاثة وأن يوليها الاعتبار الكافي.

70. The secretariat provided an overview of work carried out in the field of transport and trade facilitation since the third session of the Commission (TD/B/C.I/25) and emphasized that, in carrying out its work, great efforts had been made to build on existing linkages and complementarities among UNCTAD's three pillars of work.
70- قدَّمت الأمانة لمحةً عامةً عن العمل الذي اضطلعت به في مجال النقل وتيسير التجارة منذ الدورة الثالثة للجنة (TD/B/C.I/25) وأكّدت أنها بذلت لإنجاز عملها جهوداً كبيرة استندت فيها إلى الروابط القائمة وأوجه التكامل بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة.

She called for renewed interest and efforts of all member States to strengthen all three pillars of the organization.
ودعت الدول الأعضاء إلى تجديد اهتمامها وجهودها لتعزيز أركان عمل الأونكتاد الثلاثة.

76. The Division's work in these areas was presented by focusing on the synergies between the three UNCTAD pillars.
76- وعُرض عمل الشعبة في هذه المجالات مع التركيز على أوجه التآزر بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة.