"أركيديان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Arcadian

Point is, we are taking her and The Arcadian down.
الفكرة هي أننا سندمرها هي " والـ " أركيديان

A symbol of strength and constancy, the stone lion of The Arcadian has watched over New Yorkers for generations.
إنه رمزٌ للقوة والثبات " فالأسد الحجري للـ " أركيديان لقد قام بحراسة أبناء نيويورك لأجيال خلت

I want to press the button to blow up The Arcadian!
" أنا أريد أن أضغط مفتاح تفجير الـ " أركيديان

So, every time The Arcadian comes up, you guys just awkwardly change the subject?
" إذاً كلما ذُكِر الـ " أركيديان فإنكما وبشكل ٍ مربك تغيران الموضوع

Meet the new lawyer I hired to help save The Arcadian.
فلتقابلوا المحامي الذي وظفته للمساعدة " في الحفاظ على الـ " أركيديان

You cannot compare The Arcadian to a Ziploc bag full of Turkish armpit hair.
لا يمكنكَ أن تقارن الـ " أركيديان " بحقيبةٍ مليئةٍ بشعر إبط ٍ تركي

That's why The Arcadian speaks to me.
" وذلك ما جعل مسألة الـ " أركيديان تخاطب مشاعري

I think that small man sounded very moved by The Arcadian's beauty.
أظن أن ذلك الرجل الصغير " يبدو متأثراً بجمال الـ " أركيديان

But my mom told my sisters and me that The Arcadian was a castle.
لكن أمي كانت تقول لي ولأختي أن الـ " أركيديان " عبارةٌ عن قصر

Do you think The Arcadian should be a landmark?
هل تظن أن الـ " أركيديان " يُعتَبر معلماً أثرياً ؟

Mr. Mosby, do you think The Arcadian should be a landmark?
سيد موزبي هل تظن أن الـ " أركيديان " يُعتَبر معلماً أثرياً ؟

I would have immediately said... "Yes. The Arcadian should be a landmark."
أجل الـ " أركيديان " يعتبرُ معلماً أثرياً

If they ask GNB's chief architect-- aka me-- if The Arcadian should be a landmark, and I say "yes"?
إن كان الـ " أركيديان " يعدُ معلماً أثرياً وأقول نعم

That, no, that wasn't The Arcadian being destroyed;
" لم يكن ذلك تعبيراً عن هدم الـ " أركيديان بل عن رغبة " جي إن بي " في هدمه

So, if Ted stood up at that big meeting tomorrow and said that he thought The Arcadian should be a landmark... you wouldn't just fire him, would you?
وقال أنه يظن أن الـ " أركيديان " يعد معلماً أثرياً فإنك لن تقوم بفصله ..

The Arcadian has to go, doesn't it?
" يجبُ أن يُهدم الـ " أركيديان أليس كذلك ؟