"أرمسترونق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Armstrong

Maj. Armstrong's squad has begun a search in the north.
قوات اللواء أرمسترونق قد بدأت الإستكشاف فى المناطق الشماليه

The police department commissioned this panel led by a very distinguished lawyer named Mike Armstrong, to review what had happened in the jogger case.
كلف قسم الشرطة فريقا بقيادة محامي بارز اسمه مايك أرمسترونق لمراجعة الذي حصل في قضية المهرولة

The prosecutor, Patton Dubois, he'll be in tomorrow. He'll get Armstrong before the grand jury.
المدعي العام بات لبوا سيأتي غدا وسيحصل على أرمسترونق قبل هيئة المحلفين

Law says Armstrong has to give up her source.
وإن القانون يقول بأن أرمسترونق عليها أن تفشي على مصادرها

Rachel Alice Armstrong. 15 Trinity Pass, Washington, D.C.
رايتشل أرمسترونق الشارع الخامس عشر واشنطن العاصمة

Your Honor, this morning, Miss Armstrong appeared before the grand jury.
يا حضرة القاضي هذا الصباح إمتثلت السيدة أرمسترونق أمام هيئة المحلفين

We contend that the 1st Amendment does protect Rachel Armstrong.
نحن نأكد أن القانون المعدل الأول يحمي حقاً السيدة رايتشل أرمسترونق

Now, Miss Armstrong, I direct you to reveal the identity of your source.
أنا الأن يا سيدة أرمسترونق أطلب منك وبشكل مباشر أن تفصحي عن هوية مصدرك

I ask that Miss Armstrong now be held in contempt of court and that she be jailed immediately.
لذلك أن أطلب بأن يتم سجن السيدة أرمسترونق في الحال وذلك لإهانة قاعة المحكمة

It feels like his only real target is Rachel Armstrong for publishing the article, which is not a crime.
يبدو أن الهدف الحقيقي الوحيد هو رايتشل أرمسترونق لنشرها للمقال

Okay, if we've got Armstrong in jail, that's our biggest ace in the hole.
حسنا، لدينا ريتشل أرمسترونق في السجن وذلك إنجاز كبير لليوم

You know, that's the only thing that Armstrong's got going for her is the media, getting them to turn her into some sort of a cause celeb.
هذا هو الشيئ الوحيد الذي تسعى ورائه رايتشل أرمسترونق إنه الإعلام لتجعل الأمر يبدوا كقضية للشهرة

Did you reveal to Ms. Armstrong you were an employee of the CIA?
هل أفصحت للسيدة أرمسترونق أنك عميلة لدى وكالة المخابرات المركزية؟

Rachel Armstrong, your new bunkie.
رايتشل أرمسترونق شريكتك في السرير الثنائي، كوني لطيفة معها

Well, it's been my experience that Miss Armstrong will tell us. Right.
حسناً، حسب خبرتي فإن السيدة أرمسترونق ستخبرنا بذلك

Your Honor, I would ask that you would release Ms. Armstrong until such time as the U.S. Court of Appeals can rule on the validity of this contempt citation.
يا حضرة القاضي أود أن أطلب منك أن تطلق صراح السيدة أرمسترونق إلى غاية الوقت الذي يصح فيه الإدعاء حسب سلطة هذه المحكمة

Miss Armstrong, I'm sympathetic, but you've gotta help me out.
سيدة أرمسترونق أنا متعاطف معك لكن عليك مساعدتي في حل ذلك

Sir, obviously, with the representation on display here, obviously, the paper not only supports, but is encouraging Miss Armstrong's position.
من الواضح يا سيدي مع ممثلينا هنا في هذه التمثلية ومن الواضح أن صحيفة لا تدعم فقط بل تساند موقف السيدة أرمسترونق

The Sun Times should be obliged to obey Your Honor, and dismiss Miss Armstrong if she does not.
ويجب على السان تايمز أن ترضخ لأوامرك وأن تأذن بالإنصراف للسيدة أرمسترونق إن لم تكن هي السؤولة

Ms. Armstrong could have buckled to the demands of the government.
السيدة أرمسترونق كان لها أن ترضخ لمطالب الحكومة