"أرمش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blink
• blinking
• blinked
• bat
• winking

You got my attention. I promise I won't even blink.
لقد حصلت على إنتباهي أعدك بأنني لن أرمش حتى

So, I understand they've given you some pain meds, so hopefully you won't feel this, but... if you do, just, uh, blink twice for me, okay?
أفهم بأنك حصلت على مسكنات الألم وآمل ألا تشعر بهذا ولكن إذا شعرت به أرمش مرتين

You just got to blink. Maybe we should take a break.
ربما علينا أخذ استراحة وللعلم، أنا لا أرمش

A couple of years ago, I'd have done the same thing without blinking an eye.
منذ بضعة سنوات كنتُ لأفعل نفس الشيئ دون أن أرمش عيني

You sure I ain't blinked that time?
هل أنتِ واثقة من أنني لم أرمش بتلك المرة ؟

I'm gonna bat my bargain-basement eyes and steal your boyfriends, just like I stole the lead in the fall musical.
سوف أرمش بعيوني و أسرق أصدقاءكم كما سرقت دور البطولة في المسرحية الموسيقية

Wait a minute. I must have been winking down at the office.
مهلاً, مهلاً, لابد وأنني كنتُ أرمش في المكتب

I've survived being kidnapped and tortured, they would get that their weak little misspellings barely make me blink?
أني نجوت عندما تم اختطافي و تعذيبي انهم سيفهمون قليلا من أخطائهم الإملائية التي بالكاد تجعلني أرمش ؟

I'll do a double axel Betcha I won't even blink
" سوف أقوم بالتزلج بسرعة ولن أرمش أبدا "

You know, you'd be really proud of me. I didn't even blink when I told him to go fuck himself.
أتعلم أنت سوف تكون فخور بي أنا لم أرمش عندما قلت له أن يذهب و يضاجع نفسه

blink once for "yes, "two for "no," three for "hell, yes."
أرمش مرة لـ"نعم" و مرتين لـ"لا" وثلاث لـ"بالطبع ، نعم"

I don't wanna blink,'cause I'm afraid to miss even a second of your cuteness.
لا أريد أن أرمش لأني خـائف أن تفوتني ثـانية من جمـالك

At first, the brightness was overwhelming, but I kept looking, forcing myself not to blink.
في باديء الأمر السطوع كان ساحقا لكني إستمريت بالنظر مجبرا نفسي أن لا أرمش

My eyes are so dry, but I'm afraid to blink.
عيناي جافتين جدًا لكني أخشى أن أرمش

I had to blink my eyes if I wanted to respond.
كان علي أن أرمش بعيني إذا أردت الإجابة

I can totally hear myself blink.
أستطيع أن أسمع نفسي و أنا أرمش

Without even blinking an eye.
بدون حتى أن أرمش عيني.

- I was blinking as fast as I could.
-كنت أرمش بأسرع مايمكن.

Then she started making fart noises every time I blinked.
وبعد ذلك بدأت بأصوات إطلاق الريح في كل مرة أرمش.

I blinked during mine.
لقد كنت أرمش أثناء التقاط صورتي بدوت كالنائم

You're so beautiful, you won't let me bat my eye too...
- أنت جميلة ولن تجعليني أرمش عيني أيضاً -

I was not winking, you idiot. That was the grapefruit. It's like acid.
لم أكن أرمش أيها الأحمق، تلك كانت بسبب الفاكهة, إنها كالحمض