He ordered Second Lieutenant Arnoldo Antonio Vásquez Alvarenga to go to San Francisco canton and detain them. | UN | فأصدر أمره إلى اللفتنانت ثان أرنولدو أنطونيو فاسكويس ألفارينغا بالتوجه إلى كانتون سان فرانسيسكو واحتجازهم. |
The President of Nicaragua, Mr. Arnoldo Alemán, in his address to the Assembly at this session, stated, | UN | ولقد قال رئيس نيكاراغوا، السيد أرنولدو اليمان، في خطابه أمام الجمعية العامة في هذه الدورة، |
In this regard, as stated by Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of Nicaragua, during the Millennium Summit, | UN | وكما قال، في هذا الصدد، رئيس جمهورية نيكاراغوا السيد أرنولدو اليمان لاكايو أثناء قمة الألفية: |
Argentina: Arnoldo Listre, Alejandra Ayuso, Domingo Cullen | UN | الأرجنتين: أرنولدو ليستري، أليخاندرا أيوسو، دومينغو كويين |
Argentina Arnoldo Listre, Lila Subiran deViana, Mariano Simon Padros, Alejandra Martha Ayuso, Ricardo José Zuberbuhler | UN | الأرجنتين أرنولدو ليستر، ليلا سوفيران دبيانا، ماريانو سيمون بادروس، أليخندرو مارتا أيوسو، ريكاردو خوزيه زوبربولر |
His Excellency Dr. Arnoldo Víctor Castillo, National Secretary for Health Care, Ministry of Health of Argentina | UN | سعادة الدكتور أرنولدو فيكتور كاستيليو، وكيل شؤون الرعاية الصحية في وزارة الصحة في الأرجنتين |
Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد أرنولدو أليمان لاسايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا من قاعة الجمعية العامة. |
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua. | UN | وستستمــع الجمعيــة اﻵن الى بيان فخامة السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا. |
His Excellency Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua. | UN | سعادة السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغو. |
His Excellency Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua. | UN | سعادة السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغو. |
Address by H.E. Dr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua | UN | خطاب يلقيه فخامة الدكتور أرنولدو أليمان لاسايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا |
H.E. Dr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة الدكتور أرنولدو أليمان لاسايو رئيس جمهورية نيكاراغوا خطابا أمام الجمعية العامة. |
Mr. Arnoldo Ortíz Moscoso, Minister of Labour and Social Affairs; | UN | السيد أرنولدو أورتيز موسكوزو، وزير العمل والشؤون الاجتماعية؛ |
His Excellency Dr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua. | UN | فخامة الدكتور أرنولدو إليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا. |
His Excellency Dr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua. | UN | فخامة الدكتور أرنولدو إليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا. |
H.E. Dr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة الدكتور أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا، خطابا في الجمعية العامة. |
Address by Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua | UN | خطاب السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا |
Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا، إلى قاعة الجمعية العامة |
Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد أرنولدو أليمان لاكايو، رئيس جمهورية نيكاراغوا إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
One of the officials assumed to be responsible for these attacks was allegedly Miguel Rodríguez Arnoldo Vargas. | UN | ويُزعم أن أحد أفراد الشرطة المسؤولين كما يُزعم عن ارتكاب هذه الاعتداءات هو ميغيل رودريغيس أرنولدو فارغاس. |