"أرنيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Arnett

Yeah, we're gonna do a lot better against Arnett Mead, so don't worry about that.
نعم سنقوم بما هو أفضل بكثير ضد أرنيت ميد إذن لا تقلقي حول ذلك

I have to tell you all something. I'm pissed at these boys from Arnett Mead.
سأخبركم شيئا أنا غاضب من هؤلاء الأولاد من أرنيت ميد

When was the last time you saw Lieutenant Arnett?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الملازم (أرنيت)؟

She's an intel analyst who had contact with Arnett.
إنّها محللة معلومات كانت على تواصل مع (أرنيت).

And you forgot to mention Arnett was questioned about leaked intel.
ونسيت إخبارنا بأنّه تم إستجواب الملازم (أرنيت) بشأن معلومات مُسرّبة.

All the physical evidence from the Arnett investigation, including the car.
(كل الأدلة المادية من تحقيق (أرنيت بما في ذلك السيارة

Well, that evening, Arnett's immediate family had a viewing.
(حسناً, بتلك الليلة قامت عائلة (أرنيت بنظرة خاطفة

Boss, his name is Lieutenant Michael Arnett.
-أيّها الرئيس، إسمه الملازم (مايكل أرنيت ).

Captain Walsh, Lieutenant Arnett's CO.
النقيب (والش) الضابط المسؤول عن الملازم (أرنيت).

Unless you can tell me Lieutenant Arnett's murder was unrelated to his Navy duties, my unit's going into lockdown.
"وما لم تخبرني أن جريمة قتل الملازم (أرنيت) لا علاقة لها بواجباته في البحرية." -فوحدتي ستصبح في وضع الإغلاق" ."

At this point, no one will even tell me what Arnett does.
في هذه المرحلة، لا أحد أخبرني بما يقوم به (أرنيت).

Captain Walsh just briefed me on Lieutenant Arnett's general duties.
النقيب (والش) أعلمني للتو بمهام الملازم (أرنيت) العامة.

If you'd done your job and pulled Arnett off that ledge, my best man wouldn't be dead.
"ولو قمت بعملك وسحبت (أرنيت) من على الحافة، لم يكن الرجل الأفضل لديّ ميّتا."

The last time I saw Michael Arnett, he was depressed... not suicidal.
في آخر مرة رأيت فيها (مايكل أرنيت)، كان مكتئبا، وليس ذا ميول إنتحارية.

Someone called Lieutenant Arnett from inside this building.
أحدهم إتصل بالملازم (أرنيت) من داخل هذا المبنى.

What about the murder of Lieutenant Michael Arnett?
ماذا عن جريمة قتل الملازم (مايكل أرنيت)؟

I had no idea it involved Lieutenant Arnett.
لم تكن لديّ فكرة أنّها تتعلق بالملازم (أرنيت).

Well, Lieutenant Arnett had gone outside the wire, working contacts in Djibouti, gathering valuable intel, some of which had been compromised.
حسنا، الملازم (أرنيت) أصبح يعمل بشكل سري، قام بإتصالات في (جيبوتي)، وجمع معلومات قيّمة، البعض منها أصبحت مكشوفة.

Lieutenant Arnett returned from the Middle East two weeks ago.
الملازم (أرنيت) عاد من الشرق الأوسط قبل أسبوعين.

Arnett's grandparents lived the American dream, boss.
جدا (أرنيت) عاشا الحلم الأمريكي أيها الرئيس.