"أرها منذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seen her in
• seen her since
• seen her for
• seen in
• since the

Look, that girl came into the bar a few times, but I've haven't seen her in a week.
قصدت الفتاة الحانة بضع مرات ولم أرها منذ أسبوع

But my neighbor, there's something wrong. Yeah, um, I haven't seen her in three days.
‫لكن هناك خطب ما أصاب جارتي ‫أجل، لم أرها منذ ثلاثة أيام

Well, I hadn't seen her in a long time, but she was a really sweet person.
حسناً, لم أرها منذ وقت طويل, لكنها كانت بالفعل شخصاً ظريفاً..

A crazy ex-girlfriend. I haven't seen her since college.
فتاة مجنونة كنت أواعدها لم أرها منذ الكلية

Before that, I hadn't seen her since the premiere.
لقد اتصلت، قبل ذلك، لم أرها منذ الافتتاحية

I mean, I haven't seen her for six years.
أعنى ، أنا لم أرها منذ ستة سنوات

I haven't seen her in so long, And i just want everything to be nice.
لم أرها منذ مدة طويلة وأريد أن يكون كلّ شيء جميلاً

I haven't seen her in ten years. It was just weird, is all.
لم أرها منذ عشر سنوات،هذا غريب هذا كل ما فى الأمر

She lives in New York and I haven't seen her in four years.
انها تعيش في نيويورك وانا لم أرها منذ اربع سنوات

I've known her since we were kids. I haven't seen her in five years.
لقد عرفتها منذ أن كنا أطفال، لكنى لم أرها منذ خمس سنوات

But I haven't seen her in the last four years or so.
لكني لم أرها منذ 4 سنوات أو أكثر.

You know, I... I ain't seen her in a while, so, you know, I wrote her...
و لم أرها منذ مدة، لذاكتبتلها..

I haven't seen her in a few days and I'm worried about her.
لم أرها منذ عدة أيام و أنا قلقة عليها

I haven't seen her in a while.
أحضريها لم أرها منذ مدة قصيرة.

She left later that night, and I haven't seen her since.
غادرت في وقت لاحق من تلك الليلة ولم أرها منذ ذلك الحين

That's just the hour we know about. I hadn't seen her since last night.
هذا مقدار الوقت الذي نعرفه,انا لم أرها منذ الليلة الماضية.

I haven't seen her since that day you called and the phones died.
أنا لم أرها منذ اليوم الذي إتصلت فيع وتوقفت الإتصالات

I have not seen her since she was 14 years old.
انا لم أرها منذ ان كانت فى ال 14 عاما من عمرها

I haven't seen her for a long time, but she has become very beautiful.
أنا لم أرها منذ زمن طويل ، ولكنها أصبحت جميلة جدا

I haven't seen her for 20 years, and I show up, and I start doing whatever we're doing, and I've done this kind of thing before.
لم أرها منذ 20 سنة ثم أظهر انا , وأبدأ بفعل أياً كان ما نحن نفعله

I haven't seen her for a week, and she never did mean a thing to me except somebody to play rummy with when I had nothing else to do.
فأنا لم أرها منذ أسبوع و هي لا تعني لي شيئا بإستثناء أنها شخص العب معه الورق عندما لا يكون لدي ما أفعله

My niece, who I haven't seen in 14 years is coming in.
ابنة اختي التي لم أرها منذ 14 عاما ستزورني