"أرى أشياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see things
• seeing things
• seeing stuff

Walter, when did I see things from the other side?
والتر , عندما لم أرى أشياء من الجانب الآخر؟

I don't know. I see things I feel are true and I share them.
لا أعلم، أرى أشياء أشعر أنها حقيقية فأشاركها.

I had to go blind to see things about you I couldn't see before.
كان يجب أن أصبح كفيفة كي أرى أشياء عنك لم أراها من قبل.

Well, maybe I'm seeing things where there's nothing to see.
حسناً ,ربما أنا أرى أشياء ليس علي أن أراها.

After, I started seeing things that people wanted to hide.
بعدئدٍ، بدأت أرى أشياء أرادت الناس كبتها

It means since I've met you I've been seeing things a bit differently.
ما الذي يعنيه هذا ؟ يعني أنه منذ أن عرفتك وأنا أرى أشياء بطريقة مختلفة

Sometimes i see things. I see lots of detailed things.
أحياناً أرى أشياء أرى الكثير من الأشياء المفصلة

How can we be on the same side when I see things like this?
كيف لنا أن نكون في نفس الجانب عندما أرى أشياء كهذه ؟

So when I'd see things, like, man, I'd just-- roll with it.
لذلك عندما أرى أشياء.. أنا فقط أتعامل معها

It gets even worse when I see things that I can't do anything about without blowing my cover.
يسوء الأمر أكثر عندما أرى أشياء لا أستطيع أن أفعل أي سيئ بشأنها , بدون أن أكشف هويتي

I mean, he's the only one of you who's not crazy, but I see things.
أعني , أنه لوحيد الذي ليس مجنونا و لكنّى أرى أشياء

Maybe the close quarters are starting to get to me, but I think I'm starting to see things.
ربما الاماكن الضيقة بدأت تزعجني، لكنني أعتقد أنني بدأت أرى أشياء

One touch and I can see things... Things that happened, things that will happen.
بلمسة واحدة أستطيع أن أرى أشياء أشياء حدثت، وأشياء ستحدث

Someone is messing with me somehow, making me see things.
هناك شخص ما يعبث معي بطريقة ما يجعلني أرى أشياء

I'm seeing thing that are real. I'm seeing things that I shouldn't see.
أرى أشياء حقيقية أرى أشياء لا يجب أن أراها

I was overwhelmed at work, and I was... having these strange moments where I was seeing things.
كنت غارقة في العمل ... و كنت عندى هذه اللحظات الغريبة و كنت أرى أشياء

I'm on medication now so I'm seeing things a lot more clearly.
أنا الآن تحت تأثير الدواء... ... فأنا أرى أشياء اكثر وضوحا

And then I'll either realize that it's nothing, or I'll start seeing things in my life that tell me this is a dream I shouldn't ignore.
ثم أدرك أنه لا شيء أو أرى أشياء في حياتي ، تخبرني بأن ذلك الحلم لا يمكن أن أتجاهله

Look, I'm seeing things that don't make any sense... and I'm meeting people that are supposed to be dead... and Beth's had a nervous breakdown.
أين؟ - اسمعي،أنا أرى أشياء غريبة - و أقابل أشخاصاً من المفترض أنهم ميتون

Hungry, tired, but I'm not seeing things.
جائعة , متعبة , ولكن لا أرى أشياء

At first it was in my dreams, but now I'm seeing stuff when I'm awake.
في البداية كانوا في أحلامي لكن الآن أنّي أرى أشياء عندما أستيقظ.