"أرى ابنتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see my daughter
• see my girl
• see my little girl

I see my daughter becoming a beautiful young woman.
وأنا أرى ابنتي قد أصبحت امرأه يافعه جميله

Well, the good news is, the state's gonna let me see my daughter for the first time in seven years.
,الأخبار الجيدة هي الولاية ستتركني أرى ابنتي لأول مرة منذ سبع سنوات

You magically kidnapped me on the one night that I can see my daughter.
هل اختطفوني سحرية في ليلة واحدة أستطيع أن أرى ابنتي.

You know, my ex-girl won't let me see my daughter.
أتعلم، عشيقتي السابقة لا تريدني أن أرى ابنتي

- I wanna see my girl. - I can't allow it.
أريد أن أرى ابنتي - إستر لا أستطيع أن أسمح بهذا -

Oh, it's always a great day when I see my little girl.
إنه يوم رائع عندما أرى ابنتي.

Someone else decides if I get to see my daughter, sure, I'll talk about whatever they want, but...
شخص آخر يُقرر اذا ما كنت سوف أرى ابنتي بالتأكيد، سوف أتكلم عن أي شيء يريدونه، لكن ...

But what about the haunting thought that I'll never see my daughter again.
و لكن ماذا عن ذلك الشّعور المؤرّق... بأنّني لن أرى ابنتي مرّة أخرى

I DON'T GET TO see my daughter TRUDY VERY MUCH, EITHER.
حتى أنني لم أرى ابنتي ترودي كثيراً

..I just want to see my daughter grow up.
أنا فقط أريد أن أرى ابنتي تنمو.

When I look at you Joy, I will see my daughter.
حينما أنظر اليك يا جوي سوف أرى ابنتي

I want to see my daughter, and I want to see her now.
أود أن أرى ابنتي وأود أن أراها الآن

See, I look at you and I don't see my daughter anymore.
عندما أنظر إليك، لم أعد أرى ابنتي

I'm not telling you shit until I see my daughter.
لن أخبرك بأي شيء حتى أرى ابنتي

Not until I see my daughter.
لن أغادر قبل أن أرى ابنتي

Now i want to see my daughter.
والآن أريد أن أرى ابنتي

I just want to see my daughter.
أريد فقط أن أرى ابنتي

I wanna see my daughter.
أريد أن أرى ابنتي

Hey, I wanna see my daughter.
أريد أن أرى ابنتي

And I'll never see my girl again
و لن أرى ابنتي مرة أخرى

I just wanna see my little girl.
أريد فقط ان أرى ابنتي الصغيرة