"أرى العالم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see the world
• see a world
• seeing the world

I want to see the world with my girlfriend, and we're gonna start in New Zealand.
أريد أن أرى العالم مع صديقتي، ونحن ستعمل بداية في نيوزيلندا.

Yeah, I mean, I joined'cause I wanted to see the world.
بلى؟ نعم، أعني أني انضممت لأني أردت أن أرى العالم.

So, that way, I can see the world for what it really is, unlike the way the zombies have conditioned you to see it.
بهذه الطريقة, أستطيع أن أرى العالم على حقيقته. بخلاف الطريقة التي كيفك الأحياء الأموات على رؤيته بها.

It was rage. And it just wanted to see the world burn.
‫كان الغضب، وأراد مني ‫أن أرى العالم يحترق

I want to see the world that you've seen. I want out.
أريد أن أرى العالم الذي رأيت أريد الخروج

But no, I wanted to see the world, meet interesting people.
لكن لا، أردت أن أرى العالم وأقابل أشخاصًا مشوقين

But now I want to see the world and learn things.
لكن الآن أريد أن أرى العالم وأتعلم الأشياء

I think I see the world in a different way to other people.
أعتقد أن أرى العالم بطريقة مختلفة لأشخاص آخرين.

I didn't get to go to university or see the world, but I'm gonna make damn sure that Olivia does.
أنا لم أذهب للجامعة أو أرى العالم ولكني سأعمل بالتأكد على أن تقوم أوليفيا بذك

I see the world like no one else. I...
..أنا أرى العالم من منظورٍ لا يراه أحد , أنا

It's like I see the world as this whole better place.
كأنني أرى العالم كله في ذلك المكان الرائع

To make me see the world the way you Americans see the world?
لجعلي أرى العالم كما ترونه أنتم الأمريكيين؟

I want to go overseas and see the world outside.
أريد أن أسافر للخارج، وأن أرى العالم الكبير.

But, unfortunately, I am condemned to see the world as it really is. And love?
ولكن للأسف، أنا محكوم علي أن أرى العالم كما هو، والحب

I think I see the world pretty much the same as everyone else.
أظن أنني أرى العالم كما يراه . أي أحد آخر

Sometimes, I wish I could see the world through your eyes instead of mine.
بعض الأحيان, أتمنى لو أنني أرى العالم . من خلال عينيكم بدلا من عينيّ

You want me to see the world as you do, so I can feel what you feel?
اتريد مني أن أرى العالم كما تراه أنتَ حتى اشعر بما تشعر بهِ؟

I want to see the world. E.B., the Easter Bunny sees the world.
أريد أن أكون طبالاً في فرقة أريد أن أرى العالم

As far as I can see the world is all fathers and mothers
بقدر ما أستطيع أن أرى العالم هو كل الآباء والأمهات

I can see a world where humans dominate again.
أستطيع أن أرى العالم حيث البشر يهيمنون مـرة أخـرى

Like I was seeing the world through her eyes while I was sleeping.
وكأنني كنت أرى العالم من أعينها عندما كنت نائمًا