"أرى ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see what
• Seen what

But I wanted to see what else I could get.
ولكن أردت أن أرى ماذا يمكنني أن احصل عليه

Not without checking with Dr. Brennan or Angela first, see what they said, maybe Agent Booth, if he'd talk to me.
ليس قبل أن أراجع الأمر مع الطبيبة برينان و أنجيلا أرى ماذا قالوا ربما العميل بووث إن تكلم معي

You got lucky. Let me see what you've got.
لقـد كنــت محظوظ حينهـا, دعنى أرى ماذا لديك

I'll see what I can do about getting you a lawyer.
سوف أرى ماذا أستطيع أن أفعل بشأن إيجاد محامي لك.

Well, let me see what we can do about that.
حسنا، دعيني أرى ماذا يمكننا أن نفعل بشأن ذلك.

I'd like to see what they do if they don't like you.
أود أن أرى ماذا كانوا سيفعلون لو أنهم غير معجبين بك

But, yeah, maybe now I'll fan out my plumage, so to speak, and see what pretty birdies might share my nest.
لكن, أجل , الان ربما انتفض عن ريشى لاتحدث و أرى ماذا تشارك الطيور فى عشى

I want to see what happens when she finds out the truth.
أريد أن أرى ماذا سيحدث عندما تكتشف الحقيقة.

I have some ideas, but I want to see what you do with it first.
لديّ بعض الأفكار , لكن اريد بأن أرى ماذا تفعلي معها بالبداية.

I wanna, you know, I wanna see what's outside.
أريد، تعلم، أريد أن أرى ماذا يوجد في العالم.

Still I would have to see what it says.
بالرغم من هذا، علي أن أرى ماذا قالوا.

I came here because I wanted to see what would happen.
لقد جئت الى هنا لأنني أردت أن أرى ماذا يمكن أن يحصل

- Let me see what you've got in your eye. - Oh, it's nothing.
ـ دعني أرى ماذا دخل في عينك ـ إنه لا شيء

I'll find out some facts, and I'll see what I can do to help.
سوف أعرف بعض الوقائع, وسوف أرى ماذا يمكنني أن أفعل لأساعده.

I will see what I can dig up, all right?
سوف أرى ماذا يمكنني أن أعرف , حسنا ؟

So I thought, "Let's see what the museums will do to help me.
ففكرت بأن أرى ماذا ستقدم لي المتاحف كمساعده

I wasn't sure how much he saw, so I just wanted to talk to him, see what he knew.
أنا لم أكن متأكداً من مقدار ما رأى لذا أنا كنت فقط أريد أن أتحدث معه لكى أرى ماذا يعرف

To the back entrance of the building. I need to see what's in that apartment.
الى المدخل الخلفي للبنايه أريد ان أرى ماذا يوجد في هذه الشقه

I never see what's in the back. It's sealed.
لم أرى ماذا يوجد في الحاوية إنه مختوم

I've seen other girls who give themselves, and then I've Seen what becomes of them.
رأيت فتيات أخريات يسلمون أنفسهم ثم أرى ماذا يصبحون